Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Okinawa Castle

今归仁城

English 繁體中文 简体中文

今帰仁城

今归仁城是一座拥有城墙的历史遗址,可以眺望东海。

今归仁城
沖縄発!役に立たない写真集 Public domain resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 城堡遗址,一直有人居住直到1609年。
  • 北山国的都城。
  • 城墙始建于14世纪。

看点

  • 1/100比例的城堡城墙模型。
  • 岩石遍布的山地遗址,占据渡名喜半岛。
  • 眺望东海的景色。
  • 直通濑名川的深谷。
  • 不规则堆砌的古老石灰岩城墙,十分显眼。
  • 九个曲轮,包括位于最高点的本曲轮。

In detail

模型:

这尊1/100比例的模型展示了今归仁城在鼎盛时期——即14世纪中叶至15世纪——的城墙风貌。这一时期与琉球三国时代(1314–1429)重合,当时国家分裂为北山(Northern Mountain)、中山(Central Mountain)和南山(Southern Mountain)三国。

遗址:

今归仁城位于山边入地区口的重要战略要地。岩石遍布的山地遗址占据了渡名喜半岛,俯瞰着东海,而东面的一条深谷直通濑名川,那是城堡的主要水源。

历史:

该遗址上最早的存在是一座建于13世纪的木制栅栏。14世纪开始修建不规则堆砌的古老石灰岩城墙,并不断扩建和延伸。今归仁城一直有人居住,直到1609年;最初是北山国的都城。在15世纪初军事战败和三国统一后,由琉球中央政府任命总督。1609年,城堡在萨摩藩成功入侵期间被烧毁,变得无人居住。

曲轮(区域):

今归仁城分为九个曲轮(kuruwa或kaku)。每个曲轮据信都有特定的功能:

外曲轮(gaikaku)

该曲轮的具体用途至今未知。

牛味曲轮

该区域据信曾被军事用于马匹训练。

海屋和内原

海屋据信是城堡的礼仪中心,包含两座重要建筑;内原是宫廷女子的居住区。

本曲轮(shukaku)

位于城堡的最高点,该曲轮包含了最重要的礼仪大殿。

濑名城曲轮

据信这是一个高级士兵的居住区。

正门(heiromon)

城堡的正门

风座曲轮

这是一个陡峭的岩石峡谷,底部有一个天然泉眼,现已干涸。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

今归仁城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Okinawa Our pick of 24, written up in English

More in Okinawa