Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

成相寺

English 繁體中文 简体中文

这座寺庙海拔350米,可以眺望天桥立沙洲。

成相寺
baggio4ever CC BY 3.0 resized via Wikimedia Commons

简介

  • 真言宗佛教寺庙。
  • 704年由文武天皇建立。
  • 西日本33所观音寺朝圣路线的一部分。
  • 供奉观音菩萨,即慈悲之神。

看点

  • 主尊:观音菩萨像。
  • 拥有优雅曲线和坡屋顶的主殿。
  • 古老的墓地。
  • 钟楼。
  • 建于1990年代的五层塔。
  • 可眺望天桥立沙洲的观景台。

交通

  • 位于海拔350米的山上。

In detail

成相寺是一座真言宗佛教寺庙,位于海拔350米的山上,俯瞰天桥立沙洲。这座山长期以来被视为圣地,并在山岳修行的修验道传统中被崇拜。从平安时代(794–1185)开始,成相寺就是前往西日本33所观音寺朝圣路线的贵族和其他人的常去之地,被认为是观赏天桥立的最初地点。该寺庙于704年奉文武天皇(在位697–707年)之命建立。其主尊是一尊观音菩萨像,即慈悲之神。传说,一位僧人在山上修行时,因深雪被困且无食物。在向观音像祈祷后,他醒来发现一只倒下的鹿,这头鹿供养了他,并被认为是观音像本身的牺牲。由于战争和自然灾害,成相寺曾多次被毁并重建。寺庙的早期版本可以在艺术作品中看到,包括雪舟等扬(1420–1506)创作的《天桥立图》,该画描绘了寺庙在1507年被大火摧毁之前的样子,以及16世纪晚期的成相寺三界曼荼罗。主殿拥有优雅的曲线和坡屋顶,于18世纪晚期在现址重建。寺庙包括一个古老的墓地、一座钟楼和一个建于1990年代的五层塔。虽然从寺庙本身已经看不到天桥立了,但前寺庙场地有一个观景台,可以俯瞰沙洲。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

〒629-2241 京都府宮津市成相寺339 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto