Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Ōita Temple

大堂,富贵寺

English 繁體中文 简体中文

富貴寺大堂

富贵寺的大堂是九州最古老的木结构建筑,对于其佛教遗产具有重要意义。

大堂,富贵寺
JNN360 CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 富贵寺的大堂是一座风格内敛的建筑。
  • 建于平安时代晚期(794–1185)。
  • 供奉佛教神祇阿弥陀如来。
  • 九州现存最古老的木结构建筑。

看点

  • 参道台阶上的凹痕过去曾盛放照明用的油。
  • 威严的石仁王神像守卫着大门。
  • 台阶顶端有两棵大树:肉豆蔻树和银杏树。
  • 屋顶优雅的曲线模仿凤凰。
  • 86厘米高的阿弥陀像由肉豆蔻木制成。
  • 墙壁与天花板相交处绘有褪色的天界人物。

何时前往

  • 各种树木一年四季环绕着寺庙,景色宜人。

In detail

参道

当您登上通往富贵寺大门的第一级台阶时,请注意石头上的凹痕。过去,这些地方曾盛放点燃的油,以照亮夜晚的入口,那一定是一幅神奇的景象。

在台阶半途,木制大门的两侧,矗立着威严的石神像守卫。这些被称为仁王,其建造时间可能远晚于寺庙建成之时。它们是用当地的石头雕刻而成,这种石头 remarkably soft(注:原文保留),非常适合雕刻。右侧的那尊张着嘴发出“a”的声音,左侧的那尊闭着嘴发出“un”的声音。“a-un”这个短语是一个佛教概念,代表万物的始与终,类似于《圣经》中希腊语“alpha”和“omega”的用法。

您会注意到这个半岛上到处都是石雕艺术的例子:在寺庙里,在路边——甚至在人们的私人花园里。这里的石头非常适合雕刻,据说全国约70%的石制佛教雕像都可以在国东半岛找到。虽然富贵寺的石守护者的表面已经磨损并变色,但这与寺庙现在的整体美学相匹配。

阿弥陀堂

富贵寺大堂是一座风格内敛的建筑,对于国东的佛教遗产非常重要。它建于平安时代晚期(794–1185),是一座供奉佛教神祇阿弥陀如来(Amida)的殿堂,阿弥陀如来邀请真正的信徒前往极乐世界。台阶顶端有两棵大树:左边的是肉豆蔻树,右边的是银杏树。屋顶优雅的曲线意在模仿凤凰,这是佛教的神圣动物之一。

该建筑被指定为国宝,是九州现存最古老的木结构建筑。它由肉豆蔻树的木材制成,传说中这种树曾经高达3000米。传说继续说,樵夫们很难砍倒它,因为它每天晚上都会恢复到原来的形状。但他们最终设法砍倒了它,从而完成了寺庙。如今,庭院里树木的多样性有助于一年四季将寺庙环绕在美景之中。

内部

如今的内部外观与建造时截然不同。当时的大部分表面都覆盖着色彩鲜艳的绘画:红色、黄色、蓝色和绿色。阿弥陀像高86厘米,也由肉豆蔻木制成,全身覆盖着金箔。在低矮屋檐下透进来的光线中,这一定是一幅令人惊叹的景象。

就连您看到的裸露木柱曾经也覆盖着复杂的绘画,雕像背后的墙壁上描绘着天界景观。前来参拜的人会顺时针绕着雕像周围的走廊行走,同时祈祷。当您的眼睛适应了黑暗后,抬头看墙壁与天花板相交的地方,您可以看到许多天界人物的身影,尽管这些绘画多年来已经褪色。

在后来的岁月里,这种奢华的装饰不再受青睐,一种更精致、庄重的艺术和建筑风格在全国范围内流行起来。人们认为像这样的建筑应该展示其岁月的磨损,富贵寺大堂正是这种美学所产生的崇高美的完美例子。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

大分県豊後高田市大字蕗 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Ōita Our pick of 28, written up in English

More in Ōita