是什么
- 真言宗大报恩寺。
- 主殿，千本释迦堂，建于1227年。
- 阿加米的灵魂供奉在庭院中。
看点
- 千本释迦堂，京都最古老的木结构建筑。
- 国宝建筑。
- 陈列着描绘阿加米的娃娃。
何时前往
- 建筑工人在项目前在此祈祷。
- 是希望获得婚姻好运的人的热门去处。
In detail
真言宗大报恩寺的主殿——千本释迦堂，是京都现存最古老的木结构建筑。被指定为国宝，建于1227年，并诞生了一个至今仍引人入胜的传说。
根据故事，负责施工项目的木匠在施工中途犯了一个严重的错误。他错误地将结构中最重要的一根柱子锯短了。由于难以找到足够大且坚固的木材来制作这样的柱子，木匠悲痛欲绝。
当他为自己的错误而痛苦时，他的妻子阿加米（Okame）想出了一个快速的解决方案。她建议他将所有柱子都锯成相同的长度，并在顶部加上悬挑的屋檐以达到所需的高度。木匠采纳了阿加米的计划，千本释迦堂按时完工。
然而，阿加米出于害怕有人发现她丈夫做了什么以及她如何帮助他，为了保护丈夫的名声而自杀。当这一悲剧曝光后，阿加米的灵魂被供奉在大报恩寺的庭院中，以纪念她的牺牲。
至今，建筑工人经常在建筑项目开始前来到神社祈祷。由于阿加米对丈夫的爱，大报恩寺也成为了人们祈求婚姻幸福和家庭美满的热门场所，寺内陈列着大量描绘阿加米的娃娃。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
京都府京都市上京区七本松通今出川上ル溝前町 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
