这是什么
- 小学下方的博物馆。
- 致力于1602年成立的圣多明各教堂。
- 教堂于1609年在长崎重建。
- 1614年禁止基督教后被摧毁。
看点
- 教堂地下室遗迹。
- 带有排水沟的伊比利亚风格石板路。
- 高木家族宅邸的井。
- 带有花卉十字架的出土教堂屋顶瓦片。
- 基督教奖章、十字架、戒指和念珠。
- 1663年火灾中烧焦的盘子和赤陶色瓦片。
如何前往
- 通往长崎历史文化博物馆的小巷侧门。
In detail
这座博物馆位于一座日式风格的宏伟小学下方，通过一条通往长崎历史文化博物馆的小巷侧门进入。它既难以寻找，又具有很高的考古价值。
多米尼加教团从菲律宾马尼拉来到日本。他们于1602年在九州西部的一个岛屿——下小岛，建立了第一座教堂。随后在1606年，他们将教堂拆解并迁至九州本地的仙台。1609年，他们再次进行了拆解，这次是在长崎重建。教堂由木结构建造，配有石基，是这座城市中最后建造的教堂之一。1614年禁止基督教的法令也下令摧毁所有教堂，因此圣多明各（以多米尼加教团创始人命名）的寿命仅为五年。
教堂的遗迹是在20世纪90年代末学校重建时发现的。学校的设计进行了调整，以便在下方容纳这座博物馆。从穿过场地的 elevated walkway（高架步道）上可以看到的第一样东西是教堂地下室遗迹。右侧是一条伊比利亚风格的石板路，带有排水沟。这两个特征都来自17世纪初。
17世纪，这座教堂被苏江家族的宅邸取代，苏江家族四代人都担任长崎的代官（地方行政官）。之后，从18世纪末到19世纪末担任代官的高木家族的宅邸曾矗立在此。步道右侧的井是高木家族居住于此时的产物。
步道尽头是一个小型展览区。特别值得注意的是出土的教堂屋顶瓦片，上面装饰着花卉十字架（cross fleury）。来自圣多明各时期的其他物品包括基督教奖章、十字架、戒指和念珠。
长崎在1663年遭受了一场可怕的火灾，展品包括被烧焦的盘子和因高温变成赤陶色的灰色瓦片。在挖掘过程中还发现了从中国杯子和茶壶到荷兰杜松子酒瓶、玻璃杯和盘子等各种日常用品。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
圣多明各教堂 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
