Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Niigata Temple

妙宣寺

English 繁體中文 简体中文

这座位于佐渡岛的13世纪佛教寺院因其流放历史和独特的五重塔而值得一游。

妙宣寺
Yamaguchi Yoshiaki from Japan CC BY-SA 2.0 resized via Wikimedia Commons

概况

  • 13世纪的佛教寺院。
  • 属于日莲宗。
  • 与日莲有关,日莲于1271–1274年被流放到佐渡。
  • 首任住持阿佛坊日得成为了日莲的信徒。

看点

  • 1274年雕刻的最古老的日莲木像。
  • 日莲写给日得的亲笔信。
  • 宫廷官员日野资朝的坟墓。
  • 五重塔,在新潟县内独一无二。

In detail

这座13世纪的佛教寺院体现了佐渡作为流放之地的历史。日本的军事统治者——幕府,经常将政治对手或异议人士流放到像佐渡这样的偏远岛屿。妙宣寺属于日莲宗,其创始人日莲(1222–1282)因批评幕府,于1271年至1274年被流放到佐渡。在此期间,妙宣寺的首任住持阿佛坊日得(卒于1279年)与他的妻子、佛教尼姑千日尼一起成为了日莲的信徒。寺院的宝物包括1274年雕刻的最古老的日莲木像,以及日莲写给日得的亲笔信。住持日得最初作为皇帝顺德(1197–1242)的军事护卫来到岛上,顺德在佐渡度过了生命的最后二十年。1221年,顺德因卷入企图推翻镰仓幕府(1185–1333)并恢复天皇直接统治的政变而受到牵连。作为惩罚,皇帝被强行迁往佐渡。日得以武士身份来到岛上,但后来看破红尘,成为了一名僧侣。一个世纪后,另一位皇帝后醍醐(1288–1339)的叛乱再次将一批流放者送到了佐渡。后醍醐的支持者之一、宫廷官员日野资朝(1290–1332)因对后醍醐的忠诚而被处决,他在佐渡度过了总共七年。他的坟墓位于寺院内。妙宣寺的五重塔是新潟县内独一无二的。该塔历时30年建成,由两代大师工匠建造,于1825年完工。据寺院传说,虽然该塔有五层,但地方官署只批准了住持日泰(1764–1831)建造三层。更糟糕的是,日泰后来被指控进行的祈祷不符合日莲佛教的教义。因这一罪行,住持被革除妙宣寺职务,并被派往岛上另一处较小的分寺。就这样,他也成为了佐渡众多流放者之一。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

新潟県佐渡市阿仏坊29 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Niigata Our pick of 78, written up in English

More in Niigata