是什么
- 石像寺，昵称钉拔地藏。
- 供奉救度一切众生的地藏菩萨。
- 以消除身体和情感痛苦而闻名。
看点
- 覆盖着装着钳子和长钉的木板的本堂。
- 本堂内的地藏菩萨像。
- 绕本堂的绕行仪式。
In detail
石像寺因其本堂覆盖着装着钳子和长钉的木板而被称为钉拔地藏。据信，这些符号起源于一位十六世纪的商人，他来到这座寺庙向其主神——救度一切众生的地藏菩萨祈祷，希望手上的痛苦消失。
传说，商人在发出恳求后，地藏菩萨出现在他面前，告诉他手上的痛苦之所以存在，是因为他在前世刺痛了他憎恨的人。商人向寺庙捐赠了他的工具以赎罪，痛苦随之消失。从那时起，石像寺便被那些希望摆脱身体和情感痛苦的人频繁光顾。
游客通过一种绕行仪式进行祈祷，即手持与自身年龄相对应数量的木棍，绕过包含地藏菩萨像的本堂。在传统的东亚纪年法中，人出生时被视为一岁。因此，一位37岁的人将从大厅前提供的木棍中取38根，并在绕行建筑物38圈时手持这些木棍。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
京都府京都市上京区千本上立売上ル花車町503 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
