Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

笠置寺

English 繁體中文 简体中文

这座拥有超过2000年历史的山寺,因其雕刻在巨石上的巨大佛像而值得一游。

笠置寺
Wikiwikiyarou CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 位于标高288米的笠置山山顶,木津川以南的寺庙。
  • 起源可追溯至2000多年前,巨石曾被视为神圣。
  • 本尊是弥勒(Miroku Bosatsu)的Magaibutsu雕刻。
  • 长期以来一直是僧侣的身心修行之地。

看点

  • 巨大的16米高Magaibutsu(雕刻在巨石上的佛像)。
  • 其他依然清晰可见的Magaibutsu雕刻。
  • 崎岖的山路和巨石地形。
  • 装有二十多件重要文化财产的佛龛。
  • 十一面观音像、卷轴和其他文物。

In detail

笠置寺位于木津川以南、标高288米的笠置山山顶,位于一处偏僻的山中区域。寺庙四周环绕着崎岖的山路和巨石地形,其起源可追溯至2000多年前,当时这些巨石本身就被视为神圣之物。如今,这座寺庙最著名的是其巨大的16米高的Magaibutsu(雕刻在巨石上的佛像)。该寺的本尊很独特,不是供奉在正殿中的雕像,而是Magaibutsu雕刻之一,即弥勒(Miroku Bosatsu)。弥勒菩萨将在未来的某个时刻降临地球,以实现完全的觉悟并拯救人类。由于地形险恶,笠置寺长期以来一直是佛教僧侣的身心修行之地。今天的游客可以走在这些相同的路径和训练路线上。

历史

笠置寺的历史可以追溯到两千多年前。该地区出土了一块弥生时代风格石剑(一种约公元前300年至公元300年使用的剑)的碎片,暗示了寺庙古老的起源。该地区的寺庙建筑和民居大约在十三百年前首次建立。当时,奈良附近东大寺的高僧和创始人良弁及其弟子智通在这里的岩壁上雕刻了各种受供奉的佛像。随后,笠置寺获得了作为僧侣严格精神修行之地的声誉。

到1052年,悲观的末法思想在日本流行起来,使许多信徒来到笠置寺。根据这一佛教理论,将会有一个佛陀教义被遗忘、世界陷入普遍苦难的时期。当时许多佛教信徒将笠置寺雕刻在岩石中的佛像视为佛陀永恒存在的象征。

1191年,著名佛教学者僧人教行(1155–1213年)曾在笠置寺居住过一段时间。据推测,他来到笠置寺是为了专心研究,但他在寺中居住期间非常活跃,领导了一场重建寺庙和弘扬对弥勒(Miroku Bosatsu)崇敬的运动。他的努力帮助笠置寺作为山顶宗教中心达到了繁荣的顶峰。

1331年,当时的皇帝在企图推翻幕府(封建军事政府)以夺回权力的阴谋失败后,逃到了笠置寺。随之发生了一场持续一个月的战斗,最终将整个笠置山付之一炬。笠置寺也在这场大火中化为灰烬。在随后的几个世纪里,寺庙有所恢复,但在江户时代(1603–1868年)它已沦为废墟,到1868年已完全荒废。一位名叫乔英的僧侣于1876年开始恢复工作,经过二十年,寺庙终于恢复到了目前的状态。

宝藏和文物

如今,这座寺庙最著名的是其巨大的16米Magaibutsu(雕刻在巨石上的佛像)。寺庙的主要Magaibutsu随时间推移已风化,但其他的依然清晰可见。还有一个装有二十多件重要文化财产的佛龛,包括十一面观音像、卷轴和其他历史文物。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

〒619-1303 京都府相楽郡笠置町笠置笠置山29 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto