山鹿灯笼民间艺术博物馆

In detail

被称为 Toro 的传统纸灯笼是山鹿历史和文化不可或缺的一部分，也是城镇中随处可见的核心主题。参观山鹿灯笼民间艺术博物馆的游客可以观赏 Toro 并了解制作它们所需的艰苦工艺。

古代起源

据说公元一、二世纪的传奇天皇 Keiko 访问了九州地区，当他的队伍沿菊池河行进时遇到了大雾。山鹿的人们带来了火把来帮助他通过。这一事件在每年的山鹿灯笼节上得到纪念，Toro 代表了村民们的火把。

山鹿 Toro 的技术方面

由于该地区种植了纸桑树（其内皮用于生产 Washi 传统手工纸），制作纸灯笼的工艺在山鹿蓬勃发展。工匠们在当地社区传承他们的纸艺专业知识，使这一实践代代相传。山鹿的轻便 Toro 由许多 Washi 纸的薄条和少量胶水制成。在八月的山鹿灯笼节上，大约一千名女性戴着金色和银色的 Toro 在头上进行同步舞蹈。

多样的形式，繁重的工艺

虽然“灯笼”这个词可能会让人联想到单一形状或形式，但山鹿 Toro 实际上包含各种设计。博物馆展示的 Toro 包括 Yachiyoza 剧场、博物馆本身以及著名神社和寺庙等真实建筑的复杂建筑模型。还有反映当代文化和社会的动态 Toro 展览。

较大的 Toro 需要数月的细致工作才能完成。学习这种专门工艺需要多年的学徒期和大量的投入，目前活跃在灯笼制作工艺中的大师不到 10 人。

历史建筑中的文化档案馆

博物馆的展品包括照片、过去节日海报以及灯笼制作工具。它们为展出的工艺品和灯笼提供了历史和技术背景。还有针对不同年龄段和经验水平的工艺工作坊，参与者可以制作 Toro 带回家。

山鹿灯笼民间艺术博物馆位于一座建于大正时代（1912–1926 年）的建筑内，以前是一家银行。其罗马式建筑和内部结构的许多特征至今保持完好。2002 年，该建筑被注册为有形文化财产。