Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Hiroshima Shrine

严岛神社

English 繁體中文 简体中文

厳島神社

严岛神社以其标志性的水上鸟居,提供了值得亲自一睹的独特潮汐景观。

严岛神社
JordyMeow CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 神社综合体。
  • 于1996年被指定为世界遗产。
  • 最初建于593年。
  • 严岛的意思是“崇拜之岛”。

看点

  • 矗立在水中标志性的红色鸟居。
  • 拥有37座建筑的主殿(内殿)。
  • 拥有19座建筑的外殿。
  • 弥山作为背景。
  • 拱桥。
  • 低潮时沙地上出现三个池塘。

何时前往

  • 高潮:建筑群似乎漂浮在水面上。
  • 低潮:走到鸟居前。

In detail

许多来到这座神社的游客都会熟悉这张熟悉的照片:红色的鸟居矗立在宫岛岛外的水中,郁郁葱葱的弥山作为背景。然而,即使是从照片中了解过它的人,亲自来到神社前也会发出惊叹的吸气声。它于1996年被指定为世界遗产。

严岛是一个神社综合体,由37座建筑组成的主殿(内殿)以及位于岸边两侧的拥有另外19座建筑的外殿组成。据说严岛最初建于593年,平清盛从1168年开始对神社进行了进一步的建设。主殿后来进行了翻修,鸟居和拱桥于16世纪后期由毛利家族重建。严岛字面意思是“崇拜之岛”,反映了宫岛岛几个世纪以来一直作为神灵居所受到崇拜这一事实。

严岛及其鸟居在日本是独一无二的,因为潮汐在其下方涨落。在高潮时,整个建筑群仿佛漂浮在水面上。在低潮时,严岛呈现出一种不同的、同样迷人的景象:周围沙地上出现了三个池塘,充当“镜子”,游客甚至可以走到鸟居前。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

広島県廿日市市宮島町1-1 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Hiroshima Our pick of 43, written up in English

More in Hiroshima