这是什么
- 由僧人胜空于966年建立的寺庙。
- 由数十座历史建筑、纪念碑和墓地组成。
- 本寺及其六座别院占地超过31公顷。
- 受到贵族、皇室成员、武士和平民的庇护。
看点
- 曼陀院多次重建，保留象征意义。
- 大讲堂、回廊堂和食堂围绕庭院呈U形。
- 大讲堂内供奉的释迦牟尼及其两位侍者的造像，雕刻于987年。
- 金堂和不动堂，分别建于1673年和1697年。
- 双五堂，供奉大天和若天两位神祇。
- 仁王门，世俗与神圣的象征性分界。
如何前往
- 位于兵库县中部的宝冢山上。
- 通过1958年建立的索道前往。
- 乘坐索道后通过仁王门进入寺院。
In detail
圆教寺位于兵库县中部的宝冢山上。由数十座历史建筑、纪念碑和墓地组成，本寺及其六座别院占地超过31公顷。自966年由僧人胜空（910–1007）建立以来，圆教寺一直受到贵族和皇室成员的庇护。精英武士和平民也为寺庙建筑和佛像的建造做出了贡献，其中许多可追溯至室町时代（1336–1573），并已被列为文化财产。
大寺院群可分为三个主要部分。其中心是曼陀院。据说，胜空在山上居住初期，曾目睹一位天女在樱花树旁跳舞并吟诵圣诗。受这一神奇景象的启发，他将树雕刻成持珠观音（梵文：Cintamanicakra）的化身。虽然这尊圣像因火灾而遗失，曼陀院也多次重建，但该建筑依然保留着其象征和仪式意义。它是“西国三十三所”的第27站。这条始建于8世纪的路线至今仍吸引着来自全国各地乃至世界各地的游客。
圆教寺的主要区域之一以其三座殿堂为中心：大讲堂、回廊堂和食堂。这些建于10至15世纪的优雅宏伟的建筑呈围绕宽阔庭院的角形“U”字形。大讲堂内供奉的释迦牟尼及其两位侍者的造像由胜空的弟子宽那于987年雕刻而成。从高处俯瞰，这三尊造像神情安详地注视着回廊堂的附属舞台。
寺院西侧的一组建筑是圆教寺的内院（奥之院）。其中包括建于1673年和1697年的金堂和不动堂，以及供奉神祇大天和若天的双五堂。这对神祇自寺庙建立以来一直守护着圆教寺，在寺庙传说和传统中占据重要地位。
几个世纪以来，游客只能通过六条狭窄的徒步小径攀登宝冢山才能到达圆教寺。1958年，在东部路线建立了索道，以方便前往寺庙。通过索道到达的游客在穿过仁王门后进入寺院，仁王门是世俗与神圣领域的象征性分界。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
〒671-2201 兵庫県姫路市書写2968 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
