Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyagi Temple

圆通院

English 繁體中文 简体中文

円通院

这座寺庙供奉伊达光宗,展示了伊达家族的私生活和兴趣。

圆通院
Kumamushi CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 位于瑞岩寺隔壁的小寺庙。
  • 始建于1647年。
  • 供奉伊达光宗,伊达政宗的孙子。

看点

  • 像松岛湾岛屿的岩石花园。
  • 通往光宗坟墓三慧殿的石阶。
  • 三慧殿是重要文化财产。
  • 供奉骑马光宗木制雕像的祭坛。
  • 祭坛绘画显示玫瑰、黑桃、三叶草、十字架。
  • 大悲亭,寺庙主殿,从江户移来。

何时去

  • 秋季观赏枫叶。
  • 全年观赏各种花卉。
  • 受墓上绘画启发的玫瑰园。

In detail

这座小寺庙位于瑞岩寺隔壁,更亲密地展示了曾经统治仙台藩(包括现在的宫城县)的伊达家族的私生活和兴趣。

圆通院始建于1647年,以供奉伊达光宗(1627–1645)而建,他是仙台市创始人伊达政宗的孙子。光宗本应是仙台藩的第三任统治者,据说他展现出与其祖父一样有才华和有影响力的潜力。然而,他在19岁时去世,据称情况有些说是由于阴谋。

寺庙大门内的岩石花园排列得像松岛湾的岛屿。一条由时间和游客脚步打磨光滑的石阶通向光宗的坟墓三慧殿,这是重要文化财产。里面的祭坛框住了一尊骑马的19岁木制雕像,由战神守护。祭坛上金箔上的彩色绘画很不寻常,描绘了玫瑰、黑桃、三叶草和十字架,其风格高度让人联想到当时的西方艺术。据认为,这些设计可能受到了伊达政宗于1615年派遣前往罗马的探险队的影响。

大悲亭,即寺庙的主殿,最初位于江户(东京的前身),是光宗最喜欢休息和享受凉爽微风的地方。在他去世后,整个结构被移至松岛以纪念他。

圆通院的庭院里点缀着枫树,使其成为观赏秋叶的热门地点。一年四季都有各种各样的花卉可以观赏,包括一个受光宗墓上绘画启发的玫瑰园。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

〒981-0213 宮城県松島町松島字町内67 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Miyagi Our pick of 61, written up in English

More in Miyagi