Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Yamaguchi Temple

圆政寺

English 繁體中文 简体中文

円政寺

这座寺庙始建于1254年,因其独特的神道教与佛教元素融合而值得一游。

圆政寺
そらみみ CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

概况

  • 寺庙始建于1254年,是大内氏和毛利氏的主要供奉场所。
  • 隶属于真言宗,也供奉着一位神道教神祇。
  • 金毗罗是海员、航海和渔民的守护神。

看点

  • 鸟居表明了共享的神圣空间。
  • 金毗罗社殿的外檐有十二生肖雕刻。
  • 入口上方巨大的天狗面具(1838年)。
  • 社殿内的大型(1.25米)景泰蓝背衬装饰镜(1822年)。
  • 厩中木制神马像(1820年)。
  • 山口县最大的石灯笼(3米),带有浮雕。

参观时间

  • 每日上午8:00至下午5:00开放。

交通方式

  • 距萩中央公园向西步行3分钟。

In detail

圆政寺于1254年在山口县建立,是大内氏的主要供奉场所,该家族在战国时代(1467–1568年)势力强大。大内氏被毛利家族从西本州驱逐,毛利家族便将圆政寺作为其主要供奉场所。1604年,当毛利家族将首都迁至萩市时,他们将寺庙迁至萩城附近的一处地点。19世纪中期,该寺庙被收录在《萩名胜图会》中,该书指出了其在当地供奉场所中的显赫地位。

圆政寺隶属于真言宗,但其境内也供奉着一位神道教神祇。金毗罗是海员、航海和渔民的守护神。虽然如今这种做法已很少见,但在明治时代之前(1868–1912年),共享神圣空间的做法并不罕见。寺庙前方的鸟居也是这两种宗教紧密交织的另一个迹象。

金毗罗社殿的外檐装饰着十二生肖的雕刻。入口上方有一张巨大的天狗(红脸妖怪)面具。该面具制作于1838年,与当地关于高杉晋作(1839–1867年)的一个传说有关。据说,年幼的晋作曾被带到这可怕的面具前,以学会克服恐惧。晋作长大后成为19世纪60年代推翻江户幕府的武士领袖之一。他卷入了1862年12月12日对江户英国公使馆的袭击,次年他招募平民和武士组成了一支名为奇兵队的新混合部队。他于28岁时因肺结核去世——比1868年幕府的覆灭早了一年。

社殿内供奉着绘马和一面特别引人注目的镜子。金毗罗大权现大镜是一面大型(直径1.25米)景泰蓝背衬装饰镜,可追溯至1822年。它曾被寺庙盗走,2006年在东京一家拍卖行出现后,不得不以相当昂贵的价格赎回。

社殿旁的厩中矗立着一尊木制神马像。该建筑和雕刻由安永定右卫门(生卒年不详)于1820年制作。社院内那座3米高的石灯笼是山口县最大的,拥有精美的浮雕,描绘了龙和《中国经典》中的场景。该设计考虑到了地震因素,它坐落在五个石轴承上,地震时会移动,以确保灯笼保持直立。

另一位经常造访寺庙的孩子是林利助(1841–1909年),他是寺庙住持表弟的儿子,其父亲曾被收养到一个低级武士家庭。11岁时,他在寺庙里学习读写和书法一年半,同时做杂务。后来,利助改名为伊藤博文,成为日本的首任首相。这位首相儿时使用的木制学校背包是寺庙的宝藏之一。

近年来,该寺庙作为取景地出现在2004年NHK历史剧《新选组!》中,并在动画系列《名侦探柯南》(又名《Case Closed》)的两集剧情中亮相。在剧情中,寺庙巨大的石灯笼为解开谜团提供了关键线索。

地址:山口县萩市南古萩町6番地

电话:0838-22-3031

开放时间:上午8:00至下午5:00(每日)

门票:200日元

交通:距萩中央公园向西步行3分钟

Google Maps链接:此处

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

山口県萩市南古萩町6 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Yamaguchi Our pick of 29, written up in English

More in Yamaguchi