Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Hiroshima Temple

三滝寺

English 繁體中文 简体中文

三瀧寺

这座山寺供奉着古老的佛像,秋季的红叶或春季的樱花景色十分美丽。

三滝寺
大江万里 Public domain resized via Wikimedia Commons

What it is

  • 位于俯瞰广岛的山寺。
  • 正式建于九世纪。
  • 历史可追溯至奈良时代(710–794)。
  • 供奉慈悲的观世音菩萨。

What to see

  • 数百尊石佛,部分来自镰仓时代。
  • 许多船形佛像,88尊供奉四国寺庙。
  • 风格各异的10座木制建筑。
  • 主殿供奉观世音,建于1968年。
  • 雕刻在岩壁上的古老石坛。

When to go

  • 秋季因红叶而受欢迎。
  • 春季樱花季受欢迎。
  • 每天上午8点至下午5:30开放。
  • 冬季下午5点关闭。

In detail

三滝寺坐落在俯瞰城市的群山之中,是广岛的一处隐秘瑰宝。它在秋季尤为受欢迎,届时满园红叶覆盖;春季樱花盛开时亦然。这座幽静的寺庙内供奉着数百尊石佛,其中一些可追溯至镰仓时代(1185–1333)。

这些雕塑散布在10座风格各异的木制建筑中。请寻找许多船形的佛像,其中有88尊是供奉四国地区寺庙的。这些佛像的排列方式允许从寺庙入口开始进行一次迷你朝圣。

三滝寺的主殿供奉着慈悲的观世音菩萨,据说他能减轻痛苦。这座木制大殿连同寺庙的其他部分在原子弹爆炸中遭受了严重破坏。屋顶坍塌,但幸运的是没有起火,因此殿内的佛像和圣物得以幸存。主殿于1968年完全重建。

虽然该寺庙正式建于九世纪,但其历史可追溯至奈良时代(710–794)。大多数寺庙建筑比那要新得多,可追溯到19世纪和20世纪,但在穿过庭院的蜿蜒小径顶端,有一座雕刻在岩壁上的古老石坛。这座早期的神社是为了祈求山神允许建造三滝寺而创建的。

寺庙每天上午8点至下午5:30开放,冬季下午5点关闭。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

広島市西区三滝山411 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Hiroshima Our pick of 68, written up in English

More in Hiroshima