是什么
- 由藤堂高虎于1627年创立的神社。
- 供奉德川家康，德川幕府的创始人。
- 是日光东照宫的100多个分支之一。
- 目前的宏伟建筑可追溯至1651年。
看点
- 奢华的金漆圣殿建筑。
- 由藩主捐赠的250盏铜灯和石灯。
- 五层宝塔（最初是宽永寺的一部分）。
- 来自1651年重建的建筑和装饰元素。
如何前往
- 位于上野公园内。
In detail
上野东照宫：历史
上野东照宫供奉德川家康（1543–1616），他是统治日本从1603年到1867年的德川幕府的创始人，作为神道教神祇东照大权现（“大权现，东方之光”）。这座神社是日光东照宫的100多个分支之一，日光东照宫是德川家康在东京以北栃木县的主要圣地和安息之地。权现一词意味着作为神道教神祇显现的佛陀，提醒我们这两大宗教——如今被视为截然不同——在日本的一千多年里有着密不可分的联系。
神道教与佛教之间的密切联系贯穿了上野东照宫的大部分历史，从1627年建立到1868年政府下令分离这两种传统。这座神社由藤堂高虎（1556–1630）建立，他是一位武士将军，也是德川家康在成功统一日本于一面旗帜之下的最亲密盟友之一。它建在高虎自己拥有的土地上，但应幕府请求捐赠，用于建造庞大的佛教寺庙综合体——宽永寺。因此，上野东照宫矗立在宽永寺的寺内，其面积比现代上野公园的所有区域都要大。
藤堂高虎的原始神社建筑于1651年被目前更为宏伟的结构所取代。家康的孙子、第三代将军德川家光（1604–1651）下令重建上野东照宫，以模仿日光东照宫主殿那奢华的金漆圣殿。这样做是为了让江户（现东京）的平民百姓——他们往往无法负担前往日光的路费——能够在同样令人印象深刻的场所向东照大权现祈祷。上野东照宫今天的大部分建筑和装饰元素，包括由效忠德川的藩主（封建领主）捐赠的250盏铜灯和石灯，都追溯到这次重建。
上野东照宫幸存了在1867年推翻德川幕府的政治动荡和战争，但其领地被新政府大幅缩减。在政权更迭之后，即明治维新，因为明治天皇（1852–1912）被立为新君主，新政府决心分离神道教和佛教。上野东照宫不得不照做，并清除所有受佛教启发的元素。其中包括神社内的一座五层宝塔。住持通过说服官员这座塔属于宽永寺，而不是上野东照宫，从而阻止了宝塔的破坏。自那以后，这座神社过着一种被祝福的生活，甚至逃过了第二次世界大战期间的轰炸，当时一颗炸弹落在主殿后面但未能引爆。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
上野东照宫 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
