Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyagi Castle

多贺城

English 繁體中文 简体中文

多賀城

参观这座历史行政中心,观看古代地基和一座启发了著名诗人的纪念碑。

多贺城
Saigen Jiro CC0 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 统治东北地区的旧总部。
  • 建于724年的奈良时代。
  • 因权力更迭于11世纪后被废弃。
  • 被仙台藩学者在江户时代重新发现。

看点

  • 城堡的原始石基。
  • 多贺城纪念碑,一座1.96米的石碑。
  • 由一个小木屋保护的纪念碑。
  • 寺庙和大型佛塔的地基。
  • 前寺庙旧址上的宜人公园。

何时去

  • 重建的城堡门计划于2024年完工。

如何前往

  • 寺庙遗址位于城堡遗址东南约1公里处。

In detail

多贺城曾经是东北地区权力、行政和文化的中心,尽管这座曾经宏伟的建筑如今已所剩无几。尽管名字如此,但这并非真正的城堡,而是统治东北地区的大本营。除了对这一地区的管辖权外,多贺城还是重要的政府职能和仪式的场所。

原结构建于724年(奈良时代,710–794年),建在一座30米高的山上,以确保能清晰俯瞰周边地区。建筑群呈方形,每边长约900米,四周环绕着4.5米高的夯土墙。几个世纪以来,该结构经历了三次重建和扩建。

在这里决定了300年的法律和政策。然而,11世纪以后,由于权力更迭,多贺城被废弃,大部分土地转为农业用途,尽管当地农民小心地不触碰原始石基。该遗址在江户时代(1603–1867年)被重新发现,在统治家族伊达氏的赞助下,仙台藩学者挖掘出了更多历史证据,如许多砚台。

在山脚下,一座重建的城堡门计划于2024年完工,游客将找到多贺城纪念碑,它被一个小木屋保护着。这座巨大的1.96米石碑是为了纪念762年对多贺城的修缮而雕刻的。在文学中,这座纪念碑被称为“壺の石碑”,俳句诗人松尾芭蕉(1644–1694年)对石头的永恒性印象深刻,将其与瞬息万变的世界相比,并在他的作品《奥之细道》中对此进行了描写。该石碑被指定为重要文化财产。

该遗址东南约1公里处是寺庙遗址群(多贺城废寺)。原寺庙可能被称为观音寺,据信与多贺城建于同一时期。前寺庙旧址现在是一个宜人的公园,游客可以看到寺庙和曾经矗立在其旁的大型佛塔的地基。该遗址于1966年被指定为特别史迹。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

多贺城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Miyagi Our pick of 7, written up in English

More in Miyagi