Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyagi Castle

多賀城

English 繁體中文 简体中文

參觀這座歷史行政中心,欣賞古代遺跡和一座啟發了著名詩人的紀念碑。

多賀城
Saigen Jiro CC0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 治理東北地區的前總部。
  • 建於724年的奈良時期。
  • 因權力變化於11世紀後被廢棄。
  • 在江戶時期被仙台藩學者重新發現。

看什麼

  • 城堡的原始石基。
  • 多賀城紀念碑,一座1.96米的石碑。
  • 由小木屋保護的紀念碑。
  • 寺廟和大型寶塔的基石。
  • 前寺廟場地上的宜人公園。

何時去

  • 重建的城堡門預計於2024年完工。

如何前往

  • 寺廟遺址位於城堡遺址大約1公里東南方向。

In detail

多賀城曾是東北地區政治、行政和文化的中心,儘管這座曾經強大的建築如今所剩無幾。儘管名字如此,這裡並非真正的城堡,而是治理東北地區的總部。除了對該地區行使的權力外,多賀城還是重要的政府職能和儀式的舉辦地。原建築建於724年,即奈良時期(710–794),建在一座30米高的山上,以確保能清楚看到周圍地區。建築群呈方形,每邊約900米,由4.5米高的夯土牆保護。幾個世紀以來,該建築被重建和擴建了三次。在300年裡,法律和政策在此決定。然而,11世紀後,由於權力變化,多賀城被廢棄,大部分土地轉為農業用途,儘管當地農民小心不觸碰原始石基。該遺址在江戶時期(1603–1867)被重新發現,在支配家族伊達家的支持下,仙台藩學者揭示了更多歷史證據,如許多硯台。在山腳下,一座重建的城堡門預計將於2024年完工,遊客將在那裡找到多賀城紀念碑,由一座小木屋保護著。這座巨大的1.96米石碑是為了紀念762年對多賀城的維修而雕刻的。在文學中,這座紀念碑被稱為「壺の石碑」,俳句詩人松尾芭蕉(1644–1694)對石頭的恆久性印象深刻,與不斷變化的世界相比,他在他的作品《奧之細道》(The Narrow Road to the Deep North)中寫到了它。該石碑被指定為重要文化財產。該遺址大約1公里東南方向是寺廟遺址(Tagajo Haiji)。原寺廟可能被稱為觀音寺,據信與多賀城同時建造。前寺廟場地現在是一個宜人的公園,遊客可以看到寺廟和曾經矗立在其旁邊的大型寶塔的基石。該遺址於1966年被指定為特別史跡。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

多賀城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Miyagi Our pick of 7, written up in English

More in Miyagi