Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Ishikawa Museum

成巽阁

English 繁體中文 简体中文

成巽閣

成巽阁是一座展示日式和西式建筑风格及工艺的大型别墅。

成巽阁
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 位于兼六园边缘的大型别墅。
  • 由加贺藩第13代藩主于1863年建造。
  • 为其母亲退休而建。

看点

  • 建筑风格融合了日式和西式元素。
  • 色彩鲜艳的镂空雕刻和彩绘屏风。
  • 美国制造的吊灯和荷兰彩绘玻璃。
  • 镶嵌玻璃的滑动拉门,用于观赏雪景。
  • 墙壁和天花板有鲜艳的颜色或杉木编织装饰。
  • 以动物图案命名的房间,如龟室和蝶室。

In detail

成巽阁位于兼六园边缘。它由加贺藩第13代藩主(现石川县及周边地区)于1863年为母亲退休而建造。

别墅的建筑风格融合了传统日式元素与江户时代末期(1603–1867)开始流行的西式元素。时期工艺的例子包括色彩鲜艳的镂空雕刻、彩绘屏风、美国制造的吊灯和荷兰彩绘玻璃。一些传统的纸拉门(shoji)镶嵌了玻璃,让居民可以在不让冷空气进入的情况下观赏花园中的雪景。墙壁和天花板涂有鲜艳的颜色或装饰有杉木编织品,装饰着楼上的房间。有些房间以其绘制的动物图案命名,如龟室和蝶室。

成巽阁围绕两个小花园建造。别墅的设计使得卧室里能听到流水的声音,让居民在睡眠时感到舒缓。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

成巽阁 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Museums in Ishikawa Our pick of 48, written up in English

More in Ishikawa