Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyagi Shrine

盐灶神社

English 繁體中文 简体中文

鹽竈神社

这座古老的神社群拥有历史建筑、花园以及俯瞰松岛湾的独特节日。

盐灶神社
nnh Public domain resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 两座神社,盐灶神社和志波彦神社,位于共享的场地上。
  • 盐灶神社建于奈良时代之前,确切年份未知。
  • 盐灶神社供奉三位神明,包括一位制盐守护神。
  • 志波彦神社供奉农业之神,盐灶地区的守护神。

看点

  • 1704年的主殿建筑,流造风格。
  • 富丽堂皇的黑漆和朱漆志波彦神社主殿,建于1938年。
  • 两旁排列着灯笼和杉树的202级石阶。
  • 1700年代的庄严瑞心门。
  • 14座被指定为重要文化财产的殿宇。
  • 宁静的日式花园和40个品种的300棵樱花树。

何时前往

  • 4月下旬至5月初观赏重瓣盐灶樱樱花。
  • 春天观赏夜间点亮的樱花。
  • 火德祭期间观看1吨重的神轿沿石阶下行。
  • 夏季港口祭观看松岛湾上船只的神轿。

如何前往

  • 位于俯瞰盐灶市和松岛湾的小山上。

In detail

盐灶神社被认为是在奈良时代(710–794)之前建立的,尽管确切年份不详。志波彦神社于1874年迁至现址。如今,这两座神社共享同一片场地,并举办一些共同的节日。

盐灶神社供奉三位神明。守护海洋并教导人们制盐秘密的盐土老翁神(Shiotsuchi Oji no Kami)被供奉在别宫(betsugu)中。武瓮槌神(Takemikazuchi no Kami)和经津主神(Futsunushi no Kami)这两位战神分别供奉在左宫(sagu)和右宫(ugu)。主殿建筑建于1704年,采用流造风格,屋顶呈不对称坡状,前檐比后檐长。

志波彦神社供奉的是农业之神志波彦神(Shiwahiko no Kami),他也是盐灶地区的守护神。富丽堂皇的黑漆和朱漆主殿建筑于1938年重建。

游客通过一条202级石阶攀登至神社,石阶两旁排列着石灯笼,并被茂密的杉树林(sugi)环绕。石阶尽头是庄严的瑞心门(Zuishinmon,建于1700年代),通往主建筑群。

神社占地约30,000平方米,位于俯瞰盐灶市和松岛湾的小山上。除了14座被指定为重要文化财产的殿宇外,场地还包括宁静的日式花园和约300棵40个不同品种的樱花树,其中包括许多被指定为日本天然纪念物的盐灶樱。这些重瓣樱花的花朵在4月下旬至5月初盛开。

神社全年庆祝几个节日。春天,樱花在夜间被点亮;在火德祭(Hote Matsuri)期间,16名男子抬着一吨重的神轿沿着202级陡峭的石阶下行。在夏季的港口祭(Minato Matsuri)上,两座神社的神轿被装载在精致的龙形和凤形船上,然后在松岛湾周围漂浮。在11月23日举行的初穗拔祭(Hatsuhohiki Harvest Festival)上,盐灶神社前的广场上摆满了米桶、大鱼和蔬菜,以感谢丰收和渔获。在2月初,神社举办盛大的节分祭,进行撒豆仪式(mamemaki),据说可以驱邪,标志着春天的到来。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

宮城県塩竈市一森山1番1号 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Miyagi Our pick of 81, written up in English

More in Miyagi