Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Shimane Shrine

须佐神社

English 繁體中文 简体中文

須佐神社

这座神社是须佐之命神选择永世长驻的地方,因此是他的本社。

须佐神社
Naokijp CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 供奉须佐之命神的神社。
  • 被认为是须佐之命神的本社,尽管规模不大。
  • 位于须佐之命神选择永世长驻的山谷中。
  • 目前的主体建筑可追溯到19世纪。

看点

  • Zuijin-mon,设有守护像的小型屋顶木门。
  • Haiden,用于供奉的封闭祈祷大厅。
  • Honden,主体建筑,12米高,以出云大社风格建造。
  • 供奉天照大御神的神社,须佐之命神的姐姐。
  • Ohsugi-san,一棵超过1300年的巨大杉树。
  • 七大传奇奇迹,包括咸水井和无影樱花树。

何时去

  • 任何时候都可以看到古老的杉树和神社建筑。

In detail

这座神社位于古代传说中须佐之命神选择永世长驻的地点,他舍弃肉身,与自然环境融为一体。据说他的灵魂弥漫在神社所在的整个山谷中。虽然须佐之命神也供奉在更著名的出云大社(出云大社)境内,但须佐神社长期以来一直被认为是他的本社,尽管它相对简朴。根据神话,须佐之命神击败了一条名为八岐大蛇的八头蛇魔,并在其尾部发现了一把神剑。他迎娶了稻田姬公主,并开始寻找建造宫殿的地方。来到山谷时,须佐之命神对公主说:“这个地方让我的心感到安宁和清爽。让我们给它取我的名字,并定居在这里。”

神社位置

根据历史记载,须佐神社从最初位于附近山坡上的位置迁到了现在的地址,几个世纪以来经过多次重建和修缮。神社沿着须佐河平行排列,河流紧邻神社并界定了场地。曾经有一座专门为贵宾使用的特殊黑漆 ceremonial 桥横跨河流。除了被认为是神之居所的本殿外,神社境内还包括几座较小的神社建筑和其他结构。供奉须佐之命神姐姐天照大御神的神社位于本殿对面,距离不远。

神社入口

参观须佐神社的游客首先穿过 Zuijin-mon,这是一座设有成对的金色和其他鲜艳颜色绘制的守护狮子像(komainu)的小型屋顶木门。然后小路在两侧的一组小神社建筑之间穿过,到达位于本殿前方的 haiden,这是一个封闭的祈祷大厅。通常在这里进行祈祷和供奉。与大多数这种风格建造的神社一样,这里有一条长长的屋顶楼梯从 haiden 通向 honden,只有神社神职人员被允许攀登。其他人必须绕到侧面观看 honden。

神社场地林木茂密,本殿两侧只有狭窄的小路,因此对这座 12 米高的建筑的初次印象令人惊讶。游客必须仰起脖子才能在狭窄的空间内获得完整的视野,这增强了视觉效果。一座设计相似但高两倍的 honden 建于 1500 年代;目前的建筑可追溯到 19 世纪。

以出云大社风格建造

honden 采用 taisha-zukuri(出云大社风格)风格,建在高木柱上,模仿出云大社大社,由未上漆的杉木建造。屋顶覆盖着杉木瓦,屋脊上饰有称为 katsuo 和 chigi 的传统神社装饰。前者是水平放置的锥形圆柱,后者是从屋脊两端呈 V 形上升的交叉木构件。honden 周围环绕着漂亮的杉木板栅栏,虽然每侧都有小门,但游客不得进入。根据神道教信仰,内院对人类隐藏,以保护神灵免受我们丑陋和不完美的冲击。

honden 后面有一棵巨大的杉树,称为 Ohsugi-san。它的直径超过 2 米,高度超过 30 米,是该地区最高的杉树。历史记录表明它已有 1300 多年的历史,是受人尊敬的古老生物。它盘根错节的根在地面蜿蜒,许多信徒前来触摸它们并向树灵供奉。

须佐神社的七大奇迹

须佐神社以其传说中的“七大奇迹”而闻名,包括一口称为 Shionoi 的井,它产生咸水,据说神秘地连接到遥远的海洋。其他奇迹包括一棵称为 Kagenashi-zakura 的樱花树,它不投下影子,以及一棵称为 Aioi-no-matsu 的松树,它表现出雄性和雌性两种性别。带有孔洞的橡树叶让人想起另一个奇迹:一棵橡树和一棵松树,它们在稻田姬公主分娩后发芽,并用松针系住的橡树叶包裹胎盘。Amatsubo 是附近稻田中石块上的一个草洞,据说如果受到干扰,它会引发洪水。被称为 shinme 的马,被认为是神的坐骑,曾经饲养在神社,它们会通过变白来预测灾难。最后一个奇迹是 hoshi-namera,经常出现在须佐河对岸山坡岩石上的白斑。可见白斑的数量被认为预示着收成的质量。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

島根県出雲市佐田町須佐730 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Shimane Our pick of 56, written up in English

More in Shimane