Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nara Temple

东院堂,药师寺

English 繁體中文 简体中文

薬師寺東院堂

东院堂是日本最古老的禅修堂,曾多次重建,拥有独特的木地板。

东院堂,药师寺
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 东院堂,药师寺建筑群中的一座殿堂。
  • 建于8世纪初,为元明天皇的灵魂而建。
  • 被称为日本现存最古老的禅修堂。

看点

  • 国宝殿堂,曾多次重建。
  • 殿堂在1733年的重建中朝西。
  • 木地板,不同于典型的泥土寺院地面。
  • 歇山顶(入母屋造)屋顶结构。
  • 传统的本瓦葺屋顶铺瓦方法。
  • 抬高的建筑基座,以保护免受潮湿。

In detail

东院堂建于8世纪初,应元正天皇之请,为安顿其母元明天皇(660–721)的灵魂而建。这座国宝建筑最初位于寺院建筑群的东侧,因此得名。它于1285年重建时朝南,随后于1733年按当前朝西的格局重建,可能是为了吉利。虽然寺院大殿的地面通常是泥土,但东院堂拥有木地板。它也曾作为禅修堂,一度更名为东院禅堂。这些因素共同使其成为日本现存最古老的禅修堂。

与讲堂(大讲堂)一样,东院堂拥有歇山顶(入母屋造)屋顶,这种屋顶于6世纪从中国传入日本,此后一直用于寺院和神社建筑。山墙通常保护建筑的核心(本殿),而坡屋顶则覆盖着环绕核心外部的回廊(广缘)。屋顶本身采用传统的铺瓦方法,称为本瓦葺,由宽大的凹瓦和半圆柱形的凸瓦连接而成。建筑基座抬高,以保护结构免受洪水和潮湿的影响。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

奈良県奈良市西ノ京町 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Nara Our pick of 172, written up in English

More in Nara