Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Shiga Museum

沃利斯纪念馆

English 繁體中文 简体中文

ヴォーリズ記念館

位于近江八幡的这座博物馆由威廉·梅雷尔·沃利斯设计,展示了他的生平与作品。

沃利斯纪念馆
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 致力于威廉·梅雷尔·沃利斯的博物馆。
  • 沃利斯是一位美籍建筑师、传教士、商人。
  • 由沃利斯设计,于1931年竣工。
  • 被指定为滋贺县文化财产。

看点

  • 具有西式设计的两层木结构建筑。
  • 木板外墙、山形屋顶、烟囱、双层玻璃窗。
  • 内部设有西式和日式榻榻米房间。
  • 沃利斯和牧子的照片。
  • 从美国带来的钢琴。
  • 沃利斯亲笔书法的范例。

参观时间

  • 开放时间为上午10点至下午4点。
  • 周一和公共假日闭馆。
  • 12月1日至1月15日因更换展品而闭馆。
  • 参观必须提前通过电话预约。

In detail

沃利斯纪念馆是位于近江八幡市中心的一座博物馆,致力于展示威廉·梅雷尔·沃利斯(William Merrell Vories,1880–1964)的生平、职业生涯和遗产。他是一位美籍建筑师、传教士和商人,在近江八幡生活和工作了大部分人生。这座两层木结构建筑由沃利斯本人设计,他最初打算将其作为妻子牧子创办的幼儿园的教师宿舍。然而,在建造过程中,该建筑被改造成了一户家庭住宅,自1931年竣工起,直至1964年威廉·梅雷尔去世,它一直作为沃利斯一家的住所。

外观总体简洁,建筑拥有木板外墙、山形屋顶、烟囱和双层玻璃窗,赋予其独特的西式外观。内部布局采用西式风格,但沃利斯为了妻子的舒适,也设置了榻榻米日式房间。房屋的布局展示了沃利斯在设计私人住宅时对生活方式和功能性的重视。为了增加居民的便利性,实用功能被巧妙地融入其中,例如入口处有一张舒适的长椅,供人们穿脱鞋子时使用。

馆内展品包括沃利斯和牧子的照片、他从美国带来的钢琴,以及沃利斯亲笔书法的范例。沃利斯纪念馆开放时间为上午10点至下午4点,但参观必须提前通过电话预约。成人门票价格为400日元,18岁及以下者免费。博物馆在周一和公共假日以及12月1日至1月15日期间闭馆,期间更换展品。沃利斯纪念馆已被指定为滋贺县文化财产。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

沃利斯纪念馆 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Museums in Shiga Our pick of 42, written up in English

More in Shiga