這是什麼
- 公園，曾是呉海軍工廠的碼頭。
- 於 1985 年向公眾開放。
- 以曾在此存在的一座小島命名。
看什麼
- 來自 1895 年的花崗岩砌石海堤。
- 來自明治時代晚期的三座紅磚倉庫。
- 現役潛水艇（偶爾可見）。
- 現代 JMSDF 驅逐艦和潛水艇。
- 舊海軍起重機，曾用於魚雷。
- 重新利用為繫船柱的退役美國內戰火炮。
In detail
如今阿雷烏小島巷所在的區域，曾經是呉海軍工廠使用的碼頭，其許多特色可追溯至一個世紀或更久以前。環繞呉灣的花崗岩砌石海堤建於 1895 年，沿著它延伸的磚砌步道穿過三座明治時代晚期（1868–1912）的紅磚倉庫以及二十世紀早期的其他建築。這座公園也是日本少數平民偶爾能瞥見現役潛水艇的地方之一。「阿雷烏小島巷」這個名字指的是烏小島（字面意思是「烏鴉的小島」），據信該島名是因為曾聚集在那裡的鳥類——很可能是海鷗——而得名。烏小島是一個周長約 40 公尺的小島，直到大正時代（1912–1926），該島仍位於呉灣內，後來為了建造魚雷發射訓練場而填平了該灣。呉與帝國海軍深受英國海軍文化的影響。1870 年的一項皇室詔書正式指定英國皇家海軍為日本海軍發展的藍本。因此，帝國海軍和呉海軍基地模仿了英國的軍事傳統和建築。這種影響至今仍保留著，形式為在將碼頭區重建為公共空間時採用的英國建築元素。與碼頭平行的街道讓人聯想到日本對舊英國巷弄的想像，因此「巷」這個詞被加到了公園的名字中。海軍基地建立後，呉灣對平民來說是禁區。二戰前，該區域作為呉海軍工廠的碼頭發揮作用，戰後盟軍佔領時期，它被英聯邦佔領軍使用。碼頭最終於 1985 年向呉市民開放，當時該市將該區域轉變為公園。然而，碼頭本身目前由日本海上自衛隊（JMSDF）使用，並且繼續對平民實施限制。今天，任何人都可以漫步在阿雷烏小島巷公園。沿著水邊行走時，遊客會遇到不同時期呉歷史的建築和其他遺跡，包括紅磚倉庫、現代 JMSDF 驅逐艦和潛水艇、一個曾用於起吊魚雷的舊海軍起重機，甚至還有退役的美國火炮。這些火炮是為美國內戰（1861–1865）生產的，但在戰爭結束時已經過時。日本政府以低價收購了這些過時的火炮，並將其重新用作碼頭的繫船柱。它們現在埋在碼頭邊，槍口朝下。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
阿雷烏小島巷 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
