Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyazaki Shrine

荒立神社

English 繁體中文 简体中文

荒立神社供奉婚姻幸福與指引之神,吸引尋求好運與圓滿的遊客。

荒立神社
aratate CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

簡介

  • 神社供奉天鈿女命與猿田彥命。
  • 神明象徵婚姻幸福與圓滿。
  • 名稱來自使用粗木匆忙建造神社。

景點

  • 禱告殿中的兩幅畫作。
  • 一幅畫作展示天鈿女命的傳說舞蹈。
  • 第二幅畫作描繪天鈿女命與猿田彥的初次相遇。
  • 神社境內懸掛的木板(七福德木塊)。
  • 用錘子敲擊木板七次以獲得好運。

In detail

荒立神社供奉天鈿女命與猿田彥命,傳說中這兩位神明結為夫婦並居住於此神社境內。這些神明象徵著婚姻幸福與圓滿,至今仍吸引信徒前來參拜。神社名稱的由來是因為傳說中他們曾用粗木(荒木)匆忙建造(建)神社。

天鈿女命,被稱為「神樂女神」,表演了那場滑稽的舞蹈,將太陽女神從洞穴中引出,為世界帶來光明。猿田彥擁有引導旅行的能力,在早期的編年史中,他被認為在太陽孫(ニニギ)從天而降建立日本統治家族時引導了他。那些尋求職業、家庭福祉或尋找伴侶指引的人,會來到神社私下向神職人員請教。

特別值得一提的是禱告殿中的兩幅畫作,這也反映了神明作為藝人與娛樂保護者的額外職責。一幅描繪了天鈿女命在傳說中的舞蹈,據說這是日本各地儀式神樂(神樂)的起源,也是高千穗的亮點。第二幅描繪了天鈿女命與猿田彥那強有力的初次相遇,兩人被對方深深吸引,迫不及待地建造了他們的家。許多遊客——包括來自日本娛樂界的人士——也會特意敲擊懸掛在神社境內及其林蔭小徑上的木板。這些木板被稱為「七福德木塊」,據說用隨附的錘子敲擊七次,可以帶來好運並實現祈願。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

宮崎県西臼杵郡高千穂町大字三田井宮尾野 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Miyazaki Our pick of 27, written up in English

More in Miyazaki