簡介
- 由尚真王於1492年建立的佛教寺院。
- 第二尚氏王朝的家族寺院。
- 琉球王國臨濟宗禪佛教的總本山。
- 琉球建造的第一座大型佛教寺院。
景點
- 1968年重建的現有Somon外門。
- 緊湊的場地，陡峭且被高石牆包圍。
- 面向西方，朝向Enkanchi Pond和Bezaitendo hall。
- 有矩形蓮花池（Hoshoike）的石牆庭院。
- 精緻雕刻的中式石橋（Hoshokyo）。
- 通往前Sanmon Gate位置的陡峭石階。
In detail
円覚寺是一座位於首里城北牆外的佛教寺院，有時被稱為天德山。由尚真王於1492年建立，作為第二尚氏王朝的家族寺院，它是琉球王國臨濟宗禪佛教的總本山。作為琉球建造的第一座大型佛教寺院，円覚寺是該地區與日本、中國和韓國文化聯繫的重要象徵，也是琉球國王採用東亞文明標準的有力證據。經歷了幾個世紀的周期性火災和大量修復後，該寺廟於1945年沖繩戰役中被毀。目前的Somon外門是1968年完成的重建工程，是現存唯一的木結構建築。
景點與佈局
円覚寺的緊湊場地陡峭且被高石牆包圍。它面向西方，朝向Enkanchi Pond和Bezaitendo hall，形成了一個獨特的建築群。整體佈局受到並以鎌倉200年前建造的円覚寺為靈感而命名。七座主要建築沿著一條清晰的中央軸線排列，這種佈局是禪宗寺院中常見的「七堂伽藍」。原本配有一對守護像的Somon外門，通向一個有著矩形蓮花池（Hoshoike）的石牆庭院，中間由一條名為Hoshokyo的精緻雕刻中式石橋跨越。從那裡，一條小徑通向一個陡峭的石階，通往曾經的大型兩層Sanmon Gate的位置，而寺廟的中心建築——兩層佛殿——佔據著庭院之外的其他空間。其他重要建築包括大殿、鐘樓和講堂。
國際影響
円覚寺巧妙地將日本、中國，可能還有韓國的影響與當地的琉球材料和設計感覺融合在一起。支撐屋簷的複雜木製斗拱是禪宗建築的典型特徵，但總體而言，這些建築比其源頭的日本禪宗寺院更加龐大和粗獷。石牆圍成的第一庭院感覺像是凹陷在地裡，讓人想起附近的Tamaudun Royal Mausoleum。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
