Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyagi Temple

圓通院

English 繁體中文 简体中文

円通院

此寺供奉伊達光宗,讓人得以一窺伊達家族的私生活與興趣。

圓通院
Kumamushi CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

什麼是這裡

  • 瑞巌寺旁邊的小寺廟。
  • 創建於1647年。
  • 供奉伊達政宗的孫子伊達光宗。

有什麼可看

  • 像松島灣島嶼的岩石庭園。
  • 通往光宗墳墓三慧殿的石階。
  • 三慧殿是重要文化財產。
  • 供奉騎馬光宗木雕像的祭壇。
  • 祭壇繪畫顯示玫瑰、黑桃、三葉草、十字架。
  • 大悲亭,寺廟主殿,從江戶移來。

何時前往

  • 秋天賞楓。
  • 一年四季賞各種花卉。
  • 受墓上繪畫啟發的玫瑰園。

In detail

這座小寺廟位於瑞巌寺隔壁,提供了一個更私密的視角來了解曾統治仙台藩(涵蓋現今宮城縣)的伊達家族的私生活與興趣。

圓通院創建於1647年,以供奉伊達光宗(1627–1645)為主,他是仙台市創始人伊達政宗的孫子。光宗本來被視為仙台藩的第三任統治者,據說他展現了成為像祖父一樣有才華且有影響力的人物的潛力。然而,他在19歲時早逝,有人說這是由於不當行為造成的結果。

寺門內的岩石庭園佈置得像松島灣的島嶼。一條經過時間和遊客腳步磨平的石階通向光宗的墳墓——三慧殿,這是一座重要文化財產。殿內的祭壇供奉著一尊騎在馬上的19歲木雕像,兩側有戰神守護。祭壇上金箔上的彩色繪畫很罕見,畫有玫瑰、黑桃、三葉草和十字架,其風格極具當時西方藝術的特徵。據認為,這些設計可能受到了伊達政宗於1615年派往羅馬的遠征的影響。

大悲亭,即寺廟的主殿,原本位於江戶(東京的舊稱),是光宗喜歡休息和享受涼風的地方之一。他去世後,整座建築被移至松島以紀念他。

圓通院的庭院點綴著楓樹,使其成為觀賞紅葉的熱門景點。一年四季都有各種花卉可賞,包括一個受光宗墓上繪畫啟發的玫瑰園。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

〒981-0213 宮城県松島町松島字町内67 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Miyagi Our pick of 61, written up in English

More in Miyagi