Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nara Temple

元興寺

English 繁體中文 简体中文

元興寺供奉著觀音、不動明王和毘沙門天的雕像,象徵佛教的教義與信仰。

元興寺
Saigen Jiro CC0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 供奉佛教神祇雕像的寺廟。
  • 供奉觀音、不動明王和毘沙門天。

看什麼

  • 14世紀六臂觀音像。
  • 觀音手持法輪、寶珠和蓮花。
  • 13世紀初的不動明王像。
  • 不動明王手持劍和繩索。
  • 13世紀初的毘沙門天像。
  • 毘沙門天身披盔甲並踐踏惡魔形象。

In detail

持法輪與如意寶珠的觀音像(14世紀)

這尊雕像描繪的是六臂觀音,即慈悲菩薩。觀音手持三件物品:法輪、如意寶珠(hōju)和含苞的蓮花。這些物品代表佛教教義的解脫力量、觀音救度一切有情眾生脫離苦難的誓願,以及每個眾生擺脫無盡生死輪迴的潛能。對觀音的崇拜與對6世紀攝政聖德太子(572–622)的崇拜相連,他死後被視為觀音的化身。雖然雕像表面上描繪的是觀音,但據信它代表的是聖德太子。

不動明王像(13世紀初)

這尊雕像描繪的是不動明王,五大明王之一。不動明王被認為是大日如來(宇宙佛)的化身,這是大乘佛教的核心。不動明王是一位憤怒神祇,常被描繪在火焰中,坐或站在岩石上,以表達其堅忍(fudō)的本性。他手持一把劍以斬斷無明,並拿著繩索以束縛被世俗慾望驅使的人。

毘沙門天像(13世紀初)

這尊雕像描繪的是毘沙門天(也稱為多聞天),守護四方天王的四位之一。毘沙門天是北方的守護者。毘沙門天原本是印度教神祇,與運氣和繁榮有關,但他最常被描繪身穿盔甲,並踐踏一個阿修羅(amanojaku),這是一個代表對佛法的無知的惡魔形象。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

奈良県奈良市中院町11 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Nara Our pick of 172, written up in English

More in Nara