景點介紹
- 秩父三大神社之一。
- 由日本武尊於西元110年創建。
- 供奉神武天皇、大山祇命和火產靈命。
- 最初合併神道教和佛教實踐，直到1868年。
必看景點
- 寳登山山腳的主神社建築群。
- 拜殿、本殿和幣殿呈「H」字形。
- 1874年翻新的驚人雕刻。
- 雕刻描繪中國神話人物和吉祥生物。
- 日本武尊建立的內殿位於山頂。
- 從寳登山山頂的景色。
最佳時間
- 主要年度祭典Reitaisai於4月3日。
- 一年中其他時候也會舉辦各種祭典。
交通方式
- 內殿位於山頂，從山腳步行約一小時。
- 纜車從主建築群外發出前往山頂。
In detail
寳登山神社位於埼玉縣秩父郡長瀞町北部的寳登山山麓，是當地三大神社之一。傳說它是由傳奇英雄日本武尊於西元110年創建的，當時他從一場大火中獲救。
日本武尊是日本傳奇第十二代天皇景行的兒子。他奉強大的大和朝廷之命，前往東北地區鎮壓叛亂。在歸途中，王子和他的隨從經過寳登山附近，他決定攀登該山。在登山途中，他們被一場突然的野火困住。就在他們的生命似乎即將喪失之際，黑白兩隻狼憑空出現並撲滅了火勢。狼引導王子和他的手下到達山頂，然後像它們出現時一樣神秘地消失了。
認出這些生物是神明的使者，日本武尊為了感激，在山頂建立了一座簡單的神社。他將神社供奉給日本傳奇第一代天皇神武、神道教的山神大山祇命，以及神道教的火神火產靈命。
為了紀念他的奇蹟救援，日本武尊將山命名為「Hodo」（用「火」ho 和「止」do 的字），但幾個世紀後，在發生第二次奇蹟後，這些字被更改了。在弘仁時代（西元810–824年），人們看到一顆閃耀的神聖寶珠（hōju no tama）在山頂上空飛翔。隨後，「Hodo」這個名字開始用其現今的名字「寳登山」（用「寶」ho 和「登」do 的字）來書寫。
在十二世紀，佛教僧侶空圓（卒於西元1121年）在寳登山山腳建立了玉泉寺。該寺廟最終併入現有的神社建築群，將山上的神道教和佛教實踐合而為一。這種崇拜形式，即將神道教的神靈視為佛教神祇的顯現，在日本許多世紀中都很常見。這種形式一直持續到1868年，當時明治時代（1868–1912年）的新國家政策強制分離所有佛教和神道教機構及實踐。
主神社建築群現在位於寳登山山腳。拜殿、本殿和幣殿呈「H」字形排列，這是一種稱為權現造的建築風格。目前的建築物，包括其令人驚嘆的雕刻，可追溯至1874年完成的翻新工程。雕刻描繪了中國神話人物，如「二十四孝」（在拜殿的右側格柵上）和「西王母」（在本殿的格柵上），以及龍和鶴等吉祥生物。
內殿仍然位於山頂，即日本武尊建立的地方。步行大約需要一小時到達那裡，或者乘坐從主建築群外發出的纜車。
每年有超過一百萬名參拜者參觀寳登山神社。向其神明祈禱被認為對火災和其他災害特別有效，但人們也為家人的安全、學業或事業的成功，以及防止交通事故和盜竊而祈禱。主要年度祭典Reitaisai於4月3日舉行，一年中其他時候也會舉辦各種祭典。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞1828 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
