Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Gifu Shrine

飯島八幡神社

English 繁體中文 简体中文

前往飯島八幡神社參拜,可欣賞一棵預測村莊運勢的500年歷史聖樹。

飯島八幡神社
bokudao2008 Public domain resized via Wikimedia Commons

景點簡介

  • 供奉八幡神的神社。
  • 擁有一棵聖櫸樹。
  • 樹齡超過500年。

主要景點

  • 雄偉的聖櫸樹。

參訪時間

  • 春季欣賞發芽的枝條。
  • 秋季欣賞變色的葉子。

In detail

飯島八幡神社的雄偉櫸樹(enoki; Celtis sinensis)據信已有500多年歷史,長久以來被當地社區視為聖樹。這棵落葉喬木傳統上被認為能預測飯島及其他附近村莊的未來。在平年,枝條上會逐漸長出芽。然而,若枝條同時長滿芽,則被視為村莊即將遭遇不幸的徵兆。在秋天,只要葉子逐漸變色凋落,一切就沒問題。若樹葉一次性全部掉光,則被認為是早雪的徵兆。同樣地,如果秋色突然出現在所有枝條上,人們相信災難可能會襲擊飯島周圍的村莊。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

飯島八幡神社 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Gifu Our pick of 205, written up in English

More in Gifu