Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kumamoto Shrine

加藤神社

English 繁體中文

這座神社供奉加藤清正,他是祈求好運、工匠以及競技運動的守護神。

加藤神社
MilanoCollection CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 供奉加藤清正、肥後(熊本)藩第一代藩主的神社。
  • 成立於 1871 年,武士統治結束後。
  • 於 1884 年重建並更名為加藤神社。
  • 搬遷了幾次,於 1962 年搬回城堡綜合體。

看什麼

  • 兩座天守閣的絕美景色。
  • 古銀杏樹,相傳由加藤清正種植。
  • 清正從朝鮮帶回的石橋。
  • 為最大限度降低火災風險而建造的混凝土神社。

何時去

  • 元旦,三天內有 40 萬人參觀。

如何前往

  • 位於原始城堡遺址正北側。

In detail

加藤清正(1562–1611),肥後(熊本)藩第一代藩主,作為神祇供奉於加藤神社。他的真實墓址位於市區西部的本明寺。

每年元旦,約 40 萬人會在三天內造訪加藤神社,祈求名為清松權現的當地神祇帶來好運。清正於 1588 年起擔任熊本北部領主,1600 年起統治整個縣。他發起了大規模的防洪工程,治理當地河流,使該地區更安全、更肥沃,並奠定了現代熊本的基礎。

工匠與戰士之神

加藤清正受到建築師和工匠的推崇,他們欽佩他在土木工程和建設方面的天才。在日本從事競技運動(如劍道和棒球)的人中,清正以從未在戰場上敗北而聞名,無論是在朝鮮入侵期間(1592–1598),還是在決定性的一場關原之戰(1600 年),這場戰爭最終建立了江戶幕府(1603-1867)。人們也向清正祈求幫助以克服疾病或通過艱難的學校考試,特別是因為姓氏「加藤」與口語「我們會贏」諧音。

加藤神社在其大約 150 年的歷史中搬遷了幾次。它成立於 1871 年,即武士統治結束後新明治政府成立後不久。當時稱為錦山神社,位於兩座天守閣之間和宇多箭樓之間的心臟地帶。1874 年,由於一支分隊駐紮在城堡內,神社搬遷到了城堡牆壁東北側的京町,以便平民參觀神社時不必進入營區。1884 年,在經歷火災後重建並更名為加藤神社。1962 年,由於一條主要新道路的建設,神社再次被迫搬遷。這次它被移回城堡綜合體,就在其原始位置的正北面。為了給它的歸來讓路,破形門被移走了。新神社是用混凝土建造的,以最大程度地減少火災風險,並在 2016 年的地震中受損很小。

表彰家臣

從神社可以欣賞到兩座天守閣的美麗景色。神社旁的古銀杏樹相傳是由加藤清正種植的,還有一座他從朝鮮帶回來的石橋。過橋被認為能增強人生旅途成功的機會。兩位在 1611 年主人去世後為盡忠而自殺的加藤家臣也在加藤神社受到表彰。他們是金兼謙仁,一位被清正從朝鮮入侵中帶回並委以會計重任的朝鮮人,以及置兼吉。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

熊本県熊本市中央区本丸2-1 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Kumamoto Our pick of 62, written up in English

More in Kumamoto