Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nara Temple

金峰山寺

English 繁體中文 简体中文

金峯山寺

位於吉野山上的這座七世紀古寺是聯合國教科文組織世界遺產,也是修驗道的總本山,以其巨大的木造大殿聞名。

金峰山寺
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

景點簡介

  • 位於吉野山山脊線上的七世紀古寺。
  • 修驗道,一種山岳崇拜宗教的總本山。
  • 據信由修驗道創始人役小角建立。
  • 自2004年起為聯合國教科文組織世界遺產的一部分。

必看景點

  • Zaodo,日本第二大傳統木造建築。
  • Zaodo內的三尊高大的藏王權現像。
  • 雕像被指定為國寶,偶爾展出。
  • 身穿傳統服裝的修驗道行者(山伏)。

最佳訪問時間

  • 春季在吉野山賞櫻。
  • 五月到九月觀賞修驗道季節和行者。

In detail

這座七世紀的古寺位於吉野山山脊線的高處。幾個世紀以來,金峰山寺一直是修驗道的總本山,這是一種結合了古代日本自然崇拜、佛教信仰和道教的山岳崇拜宗教。據信該寺廟是由修驗道的創始人役小角(634–701)建立的。金峰山寺仍然是許多修驗道修行者攀登聖戶岳艱辛小徑的重要基地。

Zaodo(大殿)是日本第二大傳統木造建築,僅次於奈良東大寺的大佛殿,殿內供奉著三尊高大的藏王權現像,這些是過去、現在和未來的佛教神祇化身。這些被指定為國寶的雕像僅偶爾向公眾展出。

吉野山自古以來就是賞櫻的名勝,平安時代(794–1185)以來便享有盛名,春季被認為是訪問的最佳季節之一。櫻花凋謝後的五月,修驗道的季節開始。從那時到九月,寺廟裡迴盪著身穿傳統服裝的修驗道行者(山伏)吹響海螺號角的聲音,他們正在聖戶岳上進行艱辛的苦行訓練。

金峰山寺是「紀伊山地之靈場與參拜道」的重要景點之一,該遺產於2004年被聯合國教科文組織列為世界遺產。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

奈良県吉野郡吉野町大字吉野山2498 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Nara Our pick of 172, written up in English

More in Nara