Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Shiga Temple

木之本地蔵院

English 繁體中文 简体中文

這座曾受歷史人物造訪的寺廟,提供心靈淨化與治療眼疾的功效。

木之本地蔵院
Asturio Cantabrio CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

簡介

  • 位於主要十字路口的寺廟,木之本宿的中心。
  • 曾受空海和足利尊氏等歷史人物造訪。
  • 主要供奉對象是地藏菩薩像。
  • 地藏菩薩被認為可以治療眼疾。

景點

  • 地藏菩薩像。
  • 花園裡的青蛙。
  • 無數隻獨眼青蛙雕像。
  • 寺廟下方的蜿蜒漆黑走廊。

In detail

這座寺廟位於主要十字路口的地理位置,見證了其重要性:它原本是木之本宿的中心。據說許多顯赫的歷史人物都曾造訪該寺,包括僧人空海(774–835)和足利尊氏(1305–1358),他是足利幕府的創始人。

該寺的主要供奉對象是地藏菩薩像。這尊地藏菩薩被認為可以治療眼疾。根據寺廟的傳說,花園裡的青蛙會對受苦的信徒表現出慈悲,代為向菩薩祈禱。據說,每次信徒獲得地藏的幫助,就會有一隻青蛙為了犧牲而永久閉上一隻眼睛。為了表達感謝,參拜者留下了堆積在寺廟各處的無數隻獨眼青蛙小雕像。

如今,遊客可以下到寺廟下方,進入絕對黑暗的空間,穿過一條蜿蜒的漆黑走廊,僅以牆壁作為指引。這種體驗被認為具有心靈淨化的作用。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

滋賀県長浜市木之本町木之本944 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Shiga Our pick of 120, written up in English

More in Shiga