Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nagano Museum

松本城

English 繁體中文 简体中文

松本城值得造訪,因為它的傳說揭示了其歷史和文化遺產的各個面向。

松本城
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

Good to know

  • 傳說將事實與想像交織
  • 故事保存了平民的情感
  • 關於建築或領主的故事

在松本城數世紀的歷史中,發展出了許多傳說、軼事和民間故事。有些故事,如「拉長城樑的木匠」,圍繞著城堡建築、建築師或材料的各個面向。其他故事,如「在雙渡橋道別」,則涉及歷代城堡領主或與城堡有某種關聯的歷史人物的功績。

這些傳說中的許多將歷史事實與民間想像交織在一起。在十七和十八世紀,最內層的城堡建築群僅限最高階的武士家族進入;大多數平民只能望著護城河,仰望高聳的城堡,想像那裡發生了什麼事。像「傾斜的城堡」和「松姬的悲劇」這樣的故事,保存了這些平民對富裕武士精英的情感。

無論你是否相信這些故事,每一個都揭示了松本城、其歷史及其文化遺產的一小部分。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged.

Where it is

松本城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Museums in Nagano Our pick of 113, written up in English

More in Nagano