它是什麼
- 位於松苧山頂的孤立神社。
- 建立於 807 年以紀念奴奈川姬命。
- 十日町市宗教和文化生活的重要組成部分。
- 每年春季舉辦重要的成人禮儀式。
景點
- 現今的社殿可追溯至 1497 年。
- 新潟縣最古老的茅草屋頂木結構。
- 註冊為日本重要文化財產。
- 陡峭的茅草屋頂設計用於雪國冬季。
- 眾多粗壯的支撐柱用於承受雪和茅草重量。
- 松代歷史博物館展出短劍和信號扇的複製品。
何時前往
- 「七參拜」節日每年 5 月 8 日舉行。
- 每年春季為年輕男孩舉辦成人禮儀式。
如何前往
- 從山腳下的犬伏村出發。
- 海拔爬升 360 公里，約 3 公里路程。
- 狹窄的山路，通往神社沒有其他道路。
In detail
這座位於松苧山頂的孤立神社，已經是十日町市宗教和文化生活的重要組成部分超過一千年。它還在每年春季為年輕男孩舉辦一場重要的成人禮儀式。
歷史資料表明，該神社建立於 807 年，以紀念奴奈川姬命，她與苧麻（一種該地區編織傳統的核心植物）有關。現今的社殿可追溯至 1497 年，是新潟縣最古老的茅草屋頂木結構之一。它於 1978 年被註冊為日本重要文化財產，並於 2019 年進行了全面的茅草更換。
該神社在嚴酷的雪國冬季中能夠長存，部分原因在於其建築。茅草屋頂的陡峭坡度使雪滑落而不是堆積，從而保護屋頂免受潛在的壓垮性負荷。眾多粗壯的支撐柱有助於承受雪和濕茅草的重量。
松苧神社最重要的節日是「七參拜」，每年 5 月 8 日舉行。前一年滿七歲的當地男孩會從山腳下的犬伏村出發，前往山頂的神社，這是一段約 3 公里、海拔爬升 360 公里的旅程。對於那個年齡的孩子來說，這是一條具有挑戰性的徒步路線，特別是當地上可能仍有積雪時，但整個社區都會出來幫助他們攀登。在神社祈禱和舉行儀式後，所有人下山，男孩們的大家庭會舉行慶祝活動來紀念他們。
神社擁有的兩件重要文物是一把短劍和一把信號扇（軍配）。據說這把扇子是由上杉謙信（1530–1578 年）獻給被供奉的神明的，他是 16 世紀統治該地區的強大大名。出於安全考慮，這些物品不存放在神社內。複製品在松代歷史博物館展出。
除了狹窄的山路外，通往神社沒有其他道路，因此過去 500 年來維護結構所使用的所有工具和材料都必須運送到現場。歷史上，居民會親自承擔這項勞動，以反映神社對社區的重要性。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
新潟県十日町市犬伏（松苧山） Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
