Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Niigata Garden

Momijien

English 繁體中文 简体中文

もみじ園

Momijien 是一座擁有 400 棵樹的公園,以櫻花和秋楓葉聞名。

Momijien
Kropsoq CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

What it is

  • 1989 年成立的公園,前身為 Tomoegaoka Villa。
  • 包含約 400 棵樹,許多樹齡超過 150 年。
  • Tomoegaoka Villa 是日本登錄有形文化財。

What to see

  • 楓樹和櫻花樹,季節性花卉和植物。
  • 水景、石燈籠和佛教雕像。
  • Tomoegaoka Villa,一座單層、四坡頂結構。
  • 別墅內的茶室和傳統客廳。
  • 從東側欣賞城市全景。
  • 楓葉祭期間夜晚的燈光花園。

When to go

  • 春季觀賞櫻花。
  • 秋季欣賞色彩鮮豔的葉子。
  • Momiji Matsuri(楓葉祭)從 10 月下旬到 11 月下旬。
  • 葉子顏色通常在 11 月中旬最鮮豔。

In detail

Tomoegaoka Villa 於 1896 年由富裕的高橋家族建造,周圍種植了大量的楓樹和櫻花樹。1989 年,該地產成為一座名為 Momijien(「楓葉園」)的公園。園內約有 400 棵樹,其中許多樹齡超過 150 年;各種季節性花卉和植物、水景、石燈籠和佛教雕像點綴著園區。Momijien 在春季因櫻花而在秋季因色彩鮮豔的葉子和名為 Momiji Matsuri(楓葉祭)的活動而受歡迎,該活動從 10 月下旬持續到 11 月下旬。

Momijien 每天開放,時間為上午 9:00 到下午 5:00,4 月至 11 月期間除外(週三)。園區免費入場,但參觀 Tomoegaoka Villa(日語)的導覽團費用為 200 日圓,且需預約。入口附近有 Takakugura Café,這是一家經改造的傳統倉庫,顧客可以在那裡購買飲料、甜點和輕食。該咖啡廳在週一、週二、週四和週五開放。

楓葉園

Momijien 面積約為 4,000 平方米,其大部分樹木都是楓樹。園區最初種植時,特別從京都引進了五種楓樹;其中,經典的日本楓樹(Acer palmatum)數量最多。秋季,園區在夜晚會為楓葉祭進行照明。葉子的顏色通常在 11 月中旬最為鮮豔。

除了楓樹外,Momijien 還包含染井吉野櫻(Prunus yedoensis)和山櫻樹(Cerasus jamasakura)。它是新潟縣第一個種植來自東京的染井吉野櫻的園區,目的是作為實驗,看看它們是否能夠在寒冷的北方冬季中生存。目前,這些樹木生長良好,在春季開花時為風景增添了淡粉色的色調。園區小徑上還可以看到其他季節性花卉,Momijien 的東側可以欣賞到城市的全景。園區內還放置了幾尊石佛教雕像,其中包括觀音菩薩(Kannon)。

Tomoegaoka Villa

直到 20 世紀初,Tomoegaoka Villa 屬於高橋家族,他們是現今長岡市 Kamiya 地區的富裕地主。建築由高橋黑(1851–1922)下令建造,他是該家族的第十代家主。他是致力於改善日本工業革命期間社會經濟地位較低階層人民生活的政治家。許多有影響力的賓客造訪 Tomoegaoka Villa 進行辯論和交流思想,其中包括英國經濟學家和改革家 Sidney Webb(1859–1947)及其妻子 Beatrice Webb(1858–1943),她是一位社會學家和社會經濟研究者。

這座別墅是一座單層、四坡頂結構,採用 yosemune-zukuri 建築風格建造。室內有一間茶室和幾間傳統客廳,具有詩意的名稱,如 Sakura no Ma(「櫻花室」)、Momiji no Ma(「楓葉室」)、Irori no Ma(「爐火室」)和 Matsuki no Ma(「松室」)。從 Momiji no Ma 眺望花園的景色被認為是最好的,特別是在春季楓葉新綠時,或秋季葉子變成鮮豔的紅橙色時。

Tomoegaoka Villa 是日本登錄有形文化財。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

Momijien Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する

More in Niigata