What it is
- 表演藝術中心，也稱為「森林舞台。
- 建於 1996 年，用於 Toyoma Noh，一種當地戲劇風格。
- 由國際知名建築師隈研吾設計。
- 於 1997 年獲得設計卓越獎。
What to see
- 位於數百年歷史森林邊緣的能劇舞台。
- 由青森檜製成的柱子。
- 覆蓋著當地板岩的屋頂。
- 舞台下方的暴露水缽陶瓷罐。
- 圍繞舞台的碎黑石。
- 背板上的古松畫。
When to go
- 為了巨大的垂櫻花瓣而春天。
- 為了蟬鳴聲與能劇吟唱聲交織的夏天。
- 為了火把照明的表演上空豐收的月亮。
- 隨時欣賞建築或展覽室。
In detail
這座表演藝術中心被稱為 Mori Butai，意為「森林舞台」。它於 1996 年作為 Toyoma Noh（登米能）的場地而建，這是一種由業餘演員表演的登米當地風格的能劇。國際知名建築師隈研吾設計了整個建築群，包括能劇舞台和周圍的建築。除了吸引人們關注周圍的林木外，它還被設計用來強調演員與觀眾之間的空間——一種虛空。該建築群於 1997 年獲得日本建築學會設計卓越獎。
能劇發展於十四世紀，當時它僅在戶外表演。然而，許多現代能劇劇場都設在大型建築內，只有舞台的屋頂和其他設計元素提供對這種藝術形式露天起源的象徵性暗示。隈研吾故意反其道而行之，將舞台設置在一片數百年歷史的森林邊緣。自然環境允許各種戲劇體驗隨季節變化而變化。春天，巨大的垂櫻花瓣在表演者面前飄落；夏天，蟬鳴聲與能劇吟唱聲交織在一起；秋天，豐收的月亮照耀著火把照明的夜間表演。
隈研吾在尊重傳統能劇舞台建築的同時，融入了創新的設計元素。柱子由青森檜製成，屋頂覆蓋著在 Toyoma 地區開採的板岩。舞台下方的巨大水缽陶瓷罐通常隱藏起來，但在這裡它們完全向觀眾展示。它們既作為共振裝置以放大演員跺腳的聲音，又作為建築構圖中視覺上令人印象深刻的元素。碎黑石取代了通常圍繞能劇舞台的白礫，這喚起了森林地面的黑暗。
在舞台的背板上，藝術家 Senju Hiroshi（千住博）繪製了一幅古松畫，其構圖使其枝條似乎延伸進森林本身。在一面側牆上，用群青色渲染的竹子象徵著青春和新鮮感。舞台一側的露天階梯式座位和舞台前方的玻璃封閉榻榻米地板觀賞廳為建築群增添了現代元素。
當沒有表演時，大廳向公眾開放，許多人前來欣賞建築或使用該場地舉行婚禮或角色扮演照片拍攝（需要申請）。一樓的展覽室展示與能劇相關的材料，包括服裝和面具。除了支持 Toyoma Noh 社區劇場傳統外，Mori Butai 還舉辦由訪問表演者製作的专业能劇作品。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
Mori Butai Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
