Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Ōita Temple

富貴寺大堂

English 繁體中文 简体中文

富貴寺的大堂是九州最古老的木造結構,對其佛教遺產具有重要意義。

富貴寺大堂
JNN360 CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 富貴寺的大堂是一座風格內斂的建築。
  • 建於平安時代晚期(794–1185)。
  • 供奉佛教神祇阿彌陀。
  • 九州現存最古老的木造結構。

看什麼

  • 參道石階上的凹痕曾裝有照明用的油。
  • 兇猛的石仁王守衛著山門。
  • 台階頂端有兩棵大樹:肉豆蔻樹和銀杏樹。
  • 優美的屋簷曲線像鳳凰。
  • 86 公分高的阿彌陀像由肉豆蔻木製成。
  • 牆壁與天花板相交處有褪色的天界人物繪畫。

何時去

  • 庭院裡的樹木品種多樣,讓寺廟全年都美麗環繞。

In detail

參道

當你踏上通往富貴寺山門的第一級石階時,請注意石階上的凹痕。過去,這些凹痕裡裝著點燃的油,用來照亮夜間的入口,那景象一定非常神奇。

在石階中段,木造山門的兩側各站著一尊兇猛的石像守衛。這些被稱為「仁王」,其製作時間可能比寺廟建造的時間晚得多。它們是用當地的石材雕刻而成,這種石材非常柔軟,非常適合雕刻。右邊那尊張開嘴巴發出「a」的聲音,左邊那尊閉著嘴巴發出「un」的聲音。「a-un」這個詞是一個佛教概念,代表萬物的始終,類似於聖經中希臘語「alpha」和「omega」的用法。

你會注意到這個半島到處都是石雕藝術的例子:在寺廟裡、路邊——甚至在人們的私人花園裡。這個地區的石頭非常適合雕刻,據說全國約 70% 的石造佛教雕像都可以在國東半島找到。雖然富貴寺的石像守衛表面已經磨損並變色,但這與寺廟目前的整體美學相吻合。

阿彌陀堂

富貴寺大堂的主殿是一座風格內斂的建築,對國東的佛教遺產非常重要。它建於平安時代晚期(794–1185),作為供奉佛教神祇阿彌陀的殿堂,阿彌陀會邀請真正的信徒前往天堂。在台階頂端有兩棵大樹:左邊的是肉豆蔻樹,右邊的是銀杏樹。屋簷優美的曲線意在模仿鳳凰,這是佛教的神聖動物之一。

這座建築是國寶,也是九州現存最古老的木造結構。它是由肉豆蔻樹的木材製成的,據傳說這棵樹曾高達 3,000 公尺。傳說還說,伐木工很難將其砍倒,因為它每天晚上都會恢復到原來的形狀。但他們最終還是成功將其砍倒,從而完成了寺廟的建造。如今,庭院裡的樹木品種多樣,有助於讓寺廟全年都美麗環繞。

內部

今天的內部外觀與建造時大不相同。當時大部分表面都覆蓋著鮮豔色彩的繪畫:紅色、黃色、藍色和綠色。阿彌陀像高 86 公分,也是由肉豆蔻樹的木材製成,全身覆蓋著金箔。在屋簷下透進來的光線中,這一定是一個令人驚嘆的景象。

甚至你看到的裸露木柱也曾覆蓋著精緻的繪畫,雕像後面的牆壁上還有一幅天界風景。前來崇拜的人們會圍繞著雕像的走廊順時針方向行走,同時進行祈禱。當你的眼睛適應了黑暗後,抬頭看牆壁與天花板相交的地方,你可以瞥見許多天界人物,儘管隨著歲月的流逝,這些繪畫已經褪色。\n後來,這種奢華的裝飾不再受歡迎,一種更精緻、莊重的藝術和建築風格在全國流行起來。人們認為像這樣的建築應該展現其歲月的磨損,富貴寺大堂就是這種美學所產生的崇高美麗的完美例子。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

大分県豊後高田市大字蕗 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Ōita Our pick of 28, written up in English

More in Ōita