Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nara Temple

唐招提寺講堂

English 繁體中文 简体中文

這座講堂是國寶,是唯一保存有平城宮遺跡的建築。

唐招提寺講堂
Nekosuki CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 唐招提寺的講堂。
  • 原本是平城宮的集會廳。
  • 大約在760年獻給寺院。
  • 修改為現今寬敞的結構。

看什麼

  • 國寶建築,具有建築意義。
  • 唯一保存有平城宮遺跡的結構。
  • 歇山頂(irimoya-zukuri)屋頂風格。
  • 傳統的本瓦葺屋頂瓦片鋪設方法。
  • 抬高的基座保護免受洪水和潮濕。
  • 主尊:彌勒如來雕像。

何時去

  • 每年兩次舉行正式討論和辯論。
  • 5月的活動包括雅樂和舞蹈(gagaku)。

In detail

唐招提寺講堂(講堂)展現了優雅的風格,證明了其曾作為平城宮內的集會廳,平城宮是奈良時代(710–794)平城京(現今的奈良)的皇宮。它大約在760年由朝廷獻給寺院,隨後被修改為我們今天所見的寬敞結構。

與唐招提寺的許多建築一樣,講堂是國寶,具有某種建築意義:它是唯一保留有平城宮遺跡的現存建築,當時該區域是奈良都城的中心,平城宮位於寺廟的東北側。

該建築採用歇山頂(irimoya-zukuri)屋頂,這是一種在6世紀從中國引進的風格,從那時起就一直在寺廟和神社建築中使用。坡屋頂覆蓋建築的核心(moya),而懸山屋頂覆蓋繞著核心外側的迴廊(hisashi)。與許多其他建築一樣,屋頂本身覆蓋著傳統的瓦片鋪設方法,稱為本瓦葺,由寬闊平坦的凹瓦和半圓形的凸瓦連接而成。建築的基座被抬高,以保護結構免受洪水和潮濕的影響。今天看到的結構大部分據信可追溯到鎌倉時代(1185–1333)。

殿內的佛教雕像中,有本堂主尊彌勒如來,還有一尊描繪四天王之一的增長天,這是奈良時代的國寶。還有講台,人們以傳統方式在此進行關於佛教戒律的討論和辯論。今天這些是每年兩次舉行的正式場合。其中一場在5月,包括雅樂和舞蹈(gagaku)的表演,其中包括一首名為「Bairo」的曲子,由寺院創始人鑑真引入。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

奈良県奈良市五条町 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Nara Our pick of 172, written up in English

More in Nara