簡介
- 庭園設計為淨土庭園。
- 成立於八世紀，供僧侶訓練和學習。
- 唯一倖存的九尊阿彌陀如來像寺院的例子。
- 有時稱為九體寺，意為「九尊像的寺院」。
景點
- 東方的三重塔，國寶。
- 西方的本殿，國寶。
- 代表此生與來世之間海洋的中心池塘。
- 本殿內的九尊阿彌陀如來木雕像，國寶。
- 塔內的藥師如來木雕像，重要文化財產。
- 本殿內的吉祥天女隱藏雕像，重要文化財產。
參觀時間
- 如果天氣晴朗，每月8日可觀看藥師如來像。
- 吉祥天女像可在1月1–15日、3月21–5月20日、10月1–11月30日觀看。
交通
- 位於京都府木津川市。
In detail
淨瑠璃寺的庭園設計為平安時代（794–1185）的淨土庭園風格。淨土庭園的設計試圖在地球上複製淨土，並喚起佛教關於自律生活的概念。因此，淨瑠璃寺的三重塔矗立在太陽升起的地方（東方，象徵出生），其本殿位於太陽落下的地方（西方，象徵死亡），面對著代表此生與來世之間海洋的中心池塘。池塘也是阿彌陀淨土的象徵。本殿和三重塔都是日本國寶。淨瑠璃寺有時也稱為九體寺（「九尊像的寺院」），指的是供奉在本殿內的九尊阿彌陀如來像群。
歷史
位於京都府木津川市，淨瑠璃寺據信成立於八世紀，作為僧侶訓練和學習的地方，雖然確切日期未知。記錄顯示，第一座本殿建於1047年，並供奉了一尊小型的藥師如來（藥師佛）木雕像作為主神。據信這就是現在供奉在寺廟裡的那尊藥師如來。1107年，九尊阿彌陀如來木像被供奉在淨瑠璃寺，以及其他佛教雕像中。
歷史記錄表明，包含九尊阿彌陀如來像（西方淨土之主）的寺廟曾經很常見，是應貴族或皇室成員的請求建造的。淨瑠璃寺是這類寺廟中唯一倖存的例子，因此是當時重視供奉阿彌陀如來和西方淨土的重要見證。現存的本殿於1157年移至當前位置，但不知來自何處。三重塔最初建於京都，於1178年被拆除並移至淨瑠璃寺。淨土庭園及其池塘最初建於1150年，於1976年挖掘，隨後修復。
寶藏與文物
淨瑠璃寺有幾件國寶和重要文化財產。其三重塔和本殿都是國寶。一尊藥師如來（藥師佛）木雕像供奉在塔內，是重要文化財產。如果天氣晴朗，可以在每月的第八天觀看。本殿內容納了一排九尊阿彌陀如來和四大天王的木雕像，這些也都是國寶。本殿內還有幾件其他重要文化財產，例如吉祥天女（被描繪為優雅的女士）的隱藏雕像，人們為和平與繁榮向她祈禱。這尊雕像只能在一年中的某些日子觀看（1月1–15日，3月21–5月20日，10月1–11月30日）。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
京都府木津川市加茂町西小札場40 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
