場所介紹
- 宗氏家族的祖庭，對馬藩主。
- 於1615年由宗義成創建。
- 以其父義智的諡號命名。
景點介紹
- 帶有護法天王像的紅色正門。
- 陳設三件青銅祭壇裝飾的大殿。
- 鶴龜蠟燭台、獅形香爐、花瓶。
- 通往陵墓的132級石階。
- 有藩主及家族墳墓的宗氏家族陵墓。
- 遮蔽神大屋的三棵巨杉。
交通方式
- 位於嚴原町西緣。
In detail
宗氏是對馬藩主，統治對馬從十三世紀直至十九世紀末，而萬松院是他們的祖庭。該寺位於嚴原町西緣、清水山陰下，包含一個佔地廣闊的山丘陵墓，內有自1615年起宗氏家族的墳墓。該年，宗義成（1604–1657）為了紀念其父義智（1568–1615）而創建此寺，並以其父的諡號命名為萬松院。寺廟旁曾經是金石城，是宗氏的據點和主要居所。
萬松院透過一條路徑進入，路徑經過寺廟的紅色正門，門兩側各有一尊護法天王像，據信可驅邪並保護寺廟免受傷害。該門是園區內唯一現存的原始建築；其他建築皆因火災而毀，隨後重建。
正門之外是大殿，內陳設一套三件青銅祭壇裝飾：一盞有鶴龜圖案的蠟燭台、一尊獅形香爐，以及一個花瓶。這些物品是朝鮮國王所贈，作為對宗氏家主去世的弔唁。朝鮮朝廷與宗氏保持密切聯繫，宗氏負責管理該國與德川幕府之間的外交關係，並在江戶時代（1603–1867）獲得與朝鮮的貿易壟斷權。萬松院曾收藏許多此類金屬器物，但其他器物在第二次世界大戰期間被徵調並熔化以供軍事使用。
從大殿出發，一條132級石階通往宗氏家族陵墓。其最高部分，神大屋，被三棵巨杉遮蔽；內有宗氏藩主及其妻室和成年子女的墳墓。墳墓的大小根據當時對馬藩的顯赫程度和財富而異。宗義成及其繼承人義真（1639–1702）的墓碑最大，反映了十七世紀後半葉對馬因與朝鮮貿易興盛而帶來的繁榮。陵園較低層是其他家族成員的墳墓，包括妾侍和早夭的子女。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
長崎県対馬市厳原町西里192 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
