它是什麼
- 建於懸崖峭壁上的古老木造寺廟。
- 創建於平安時代（794–1185）。
- 曾是修驗道、苦行佛教僧侶訓練的中心。
- 與一座神社共用空間。
看什麼
- 建於懸崖峭壁的寺廟。
- 佛教寺院講堂。
- 鳥居後面的神社。
- 僧侶使用的步道，現在供健行者和朝聖者使用。
何時去
- 舊曆第七天的修正鬼會祭典。
- 祭典通常在二月舉行。
In detail
這座古老的木造寺廟 literally 建在懸崖峭壁上。自平安時代（794–1185）建造以來的數百年間，它一直是修驗道的中心，這是一種尋求開悟的苦行佛教僧侶的艱苦訓練。他們在修行中使用的步道交錯於這個半島的山丘和山谷之間，是健行者和朝聖者的最愛。佛教寺院講堂（在左側）與一座神社（在右側鳥居後面）共用空間，這是該地區佛教與神道教共存的特徵。每年舊曆第七天（通常在二月）在寺廟舉行的熱情傳統祭典「修正鬼會」，說明了這兩種宗教有時共享的不僅僅是空間。熱鬧的主活動由一對戴著面具的鬼（古代日本的惡鬼）表演，他們揮舞著火把，向參加者的人群拋擲火花。雖然外表兇猛，但這些鬼其實是轉世佛陀，歡迎他們前來驅邪，並為有幸被火花觸及的人們帶來好運和繁榮。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
大分県豊後高田市長岩屋1152 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
