Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

岩船寺

English 繁體中文 简体中文

岩船寺被稱為「花之寺」,擁有古老的佛像和一座寶塔。

岩船寺
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 位於京都木津川市,被山林環繞的寺廟。
  • 由佛教僧侶行基於729年創立。
  • 於813年由嵯峨天皇命名為岩船寺。
  • 因其花開而聞名,被稱為「花之寺」。

景點

  • 三十多個品種和五千多株繡球花。
  • 寺門標牌上刻有繡球花圖標。
  • 三層寶塔,重要文化財產。
  • 近3米高的木雕阿彌陀如來像。
  • 場地周圍有許多石材製的重要文化財產。

何時前往

  • 春季和夏季觀賞山茶花、梅花、櫻花、繡球花和睡蓮。

In detail

岩船寺位於京都靜謐的山城木津川市。寺廟四周被山林環繞,春季和夏季山茶花、梅花、櫻花、繡球花和睡蓮競相綻放,這使得寺廟獲得了「花之寺」的綽號。該寺廟以其繡球花最為著名,共有三十多個品種和五千多株植物。與繡球花的聯繫如此深厚,以至於寺門的標牌上刻有繡球花的圖標。由於寺廟的三層寶塔(重要文化財產)的基座位於山腳下,可以從山頂近距離觀賞其頂部。該寺廟的主神是阿彌陀如來,一尊近3米高的木雕佛像,據信是同類中最古老的。

歷史

根據寺廟傳說,岩船寺的起源可追溯至729年,當時,以向平民傳播佛教而聞名的佛教僧侶行基,奉天皇詔令建立了該寺廟。據說該寺廟於813年由嵯峨天皇(786–842)命名,當時他擴建了寺廟建築群,建造了各種建築以感謝他兒子的出生。在鼎盛時期,建築群據信向四面八方延伸了近一公里,共有三十九座建築。不幸的是,這些建築都在1221年的戰火中毀於一旦。

1442年,三層寶塔建成並一直保留至今。主殿和主神在江戶時代(1603–1868)通過德川家族的捐贈得到修復,德川家族當時是日本的統治氏族。現今的主殿重建於1966年。

寶藏與文物

岩船寺的主殿和寺廟場地內有幾件重要文化財產。也許最著名的是其主神,一尊近3米高的阿彌陀如來木雕佛像,西方極樂世界的 lord,以及其三層寶塔。寺廟場地周圍還有許多由石材製成的重要文化財產,因為該地區以其優質的花崗岩而聞名。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府木津川市加茂町岩船上ノ門43 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto