Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Niigata Castle

村上城

English 繁體中文 简体中文

村上城在臥牛山上提供石牆和瞭望塔遺跡,可俯瞰市鎮。

村上城
No machine-readable author provided. Geomr~commonswiki assumed (based on copyright claims). CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 一座屹立了近250年的城堡遺跡。
  • 位於高135公尺的森林覆蓋的臥牛山上。
  • 由當地武士團體於16世紀初葉開始築城。
  • 幕府家臣於17世紀建造了新城堡。

景點

  • 石牆和大門殘跡。
  • 山頂上的瞭望塔基座。
  • 表面光滑的倖存牆段。
  • 俯瞰舊城堡鎮、三之堀川和日本海。

如何前往

  • 位於村上市中心以東。
  • 通過沿著有九個急轉的斜坡徒步15分鐘到達山頂。

In detail

村上城僅存臥牛山森林覆蓋的山頂上的石牆、大門殘跡和瞭望塔基座,該山高135公尺,位於村上市中心以東。在江戶時代(1603–1867)由大名統治村上領地期間,城堡俯瞰著市鎮長達近250年,但從未經歷過戰鬥。

臥牛山最早於16世紀初葉開始築城,當時敵對家族之間的衝突迫使當地武士團體在山東坡建立據點。防禦工事主要由乾溝和土牆組成,並充分利用了該地點陡峭的坡度作為防禦位置。

這些早期的防禦工事於17世紀初葉被廢棄,當時德川家族統一了國家並在江戶(現東京)建立了幕府。幕府安插受信任的家臣擔任村上等戰略位置的大名。隨著繼任的大名在西側為他們服務的武士建造宅邸,城堡鎮不斷擴張。一座新城堡建於山的西側邊緣,擁有高牆、石牆和一座矗立在山頂平坦處的三層木製瞭望塔。建造歷時50多年。

大名居住在山腳下城堡入口附近的庭院中,偶爾派武士巡視山頂。江戶時代是相對和平的時期,城堡主要作為大名的聲望來源而重要。這反映在部分倖存的牆段上。大石經過艱辛的切割和堆疊在一起,過程中達到了完美的光滑表面,但沒有增加任何防禦優勢。

1667年雷擊引發的火災摧毀了瞭望塔,但城堡其餘部分又持續了兩個世紀。在戊辰戰爭(1868–69)期間,在效忠幕府的勢力和支持恢復帝制的勢力之間進行戰鬥時,村上武士放火燒毀了大名的庭院,以防止其落入前進的敵人手中。然而,城堡沒有發生戰鬥,隨後於1875年被拆除,因為新政府以明治天皇(1852–1912)為象徵,開始了國家的現代化。

村上城的山頂地區可以通過沿著有九個急轉的斜坡徒步約15分鐘到達。該地點可俯瞰舊城堡鎮、三之堀川和日本海。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

村上城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Niigata Our pick of 16, written up in English

More in Niigata