Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Gifu Shrine

森水無八幡神社

English 繁體中文 简体中文

這座古老的神社提供文化寶藏、原始檜木,以及慶祝農業傳統的年度祭典。

森水無八幡神社
Jerry fish tkc CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 成立於公元四世紀的神社。
  • 供奉弓箭與戰爭之神八幡神。

景點

  • 神社境內有許多原始檜木。
  • 一套來自十二世紀的木雕神像。
  • 來自江戶時期的神輿,一頂神聖的轎子。
  • 供奉金比羅權現的小神社。
  • 小神社的倉庫建築風格。
  • 紀念一棵2000年古檜木的紀念牌。

何時前往

  • 田之神祭,一年一度的全城慶祝活動。
  • 2月14日參加田之神祭。
  • 除夕夜觀看神像。

In detail

據信森水無八幡神社成立於公元四世紀仁德天皇統治時期。它供奉弓箭與戰爭之神八幡神。神社擁有多件文化寶藏,包括一套來自十二世紀的木雕神像。神社境內生長著許多原始檜木,象徵著神社悠久的歷史。

文化傳統與寶藏

該神社是田之神祭的主要舉辦地,這是一年一度的全城慶祝活動,旨在感謝田野之神(田之神)。每年2月14日,舞者、信徒和觀眾聚集在神社,通過舞蹈和儀式向下呂農業過去的傳統致敬。

神社最珍貴的財產之一是一組木雕人偶,由飛驒國(現今岐阜縣)的工匠於十二世紀雕刻而成。這十尊神像描繪了各種神祇,高度從30到60厘米不等。它們僅在祭典期間和除夕夜展出。這些神像被指定為重要文化財產。

一頂神輿,或用於神道教節日的神轎,儲存在神社本殿附近。這頂神輿是在江戶時代(1603–1867年)從京都運來的。它重約600公斤,需要16人才能抬動。

本殿附近有一座供奉商船之神金比羅權現的小神社。這座神社採用倉庫建築風格建造,據說是模仿奈良的正倉院。倉庫建築是一種傳統的日本建築風格,特點是將切角原木以木屋的方式堆疊形成牆壁。在這種建造方法中,木材會隨濕度膨脹和收縮,有助於更好地保存建築物的內容物。

過去與現在的檜木樹

一對夫婦檜(meoto sugi,意為「夫婦」)曾矗立於神社境內,但現僅存一棵。它的周長為6.34米,據信已有數百年歷史。

神社曾經有另一棵著名的檜木樹,樹齡超過2000年。這棵古檜木周長13米,被認為是下呂六景之一,激發了南邊「六景橋」(Mutsumi Bridge,字面意思是「六景橋」)的名字。不幸的是,這棵樹於1952年被火部分毀壞,並於1990年最終倒塌。一棵幼樹被種植在原址以取代它,並立有一塊紀念牌以紀念這棵原始檜木。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

岐阜県下呂市森1321 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Gifu Our pick of 205, written up in English

More in Gifu