Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Aichi Shrine

猿投神社

English 繁體中文 简体中文

猿投神社是位於猿投山上的古老神道教聖地,因其歷史意義而值得一遊。

猿投神社
Tomio344456 CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

是什麼

  • 位於猿投山上的古老神道教聖地。
  • 自數千年來被崇拜為神靈的居所。
  • 記載最早可追溯至9世紀。
  • 被指定為三河國的「三宮」(第三等級最高的神社)。

看什麼

  • 山南麓的主體建築群。
  • 山坡上方的東宮(東神社)和西宮(西神社)。
  • 現有的神社建築建於1856年至1965年之間。
  • 建築沿著通往本殿的參道呈直線排列。
  • 山中觀音堂,唯一倖存的佛教堂宇,位於主神社正北側。
  • 裝飾著左撇子鐮刀圖像的繪馬牌。

In detail

猿投神社是位於猿投山上的古老神道教聖地,其廣闊的場地覆蓋了猿投山的大部分。這座629公尺高的山被認為在數千年來一直被崇拜為神靈的居所。神社由山南麓的主體建築群和山坡上方的東宮(東神社)及西宮(西神社)組成。

神社的記載最早可追溯至9世紀,並被收錄於權威的《延喜式》中,這是一部於927年完成的法規和程序彙編。從13世紀開始,它受到歷代地方領主的庇護,並作為宗教、學習和商業的地區中心而繁榮。當時的日本宗教思想和實踐由神道教和佛教的複雜混合所主導,猿投神社因此包含大量的小神社、附屬寺院和修道院。它被指定為三河國(現愛知縣東半部)的「三宮」(第三等級最高的神社)。它是新任大名在就職後必須進行的當地朝聖途中要拜訪的第三座神社。

猿投神社的命運在江戶時代(1603–1867)開始衰落,部分原因是缺乏強有力的支持者。1853年,其大部分建築在火災中喪失。隨後在明治維新(1868年)後不久政府下令分離神道教和佛教,隨之而來的是佛教建築和佛像的破壞。在神社逃過火災或在大火後重建的佛教結構中,只有一座倖存於拆除。唯一倖存的佛教堂宇「山中觀音堂」位於主神社正北側的山坡上。現有的神社建築建於1856年至1965年之間,沿著通往本殿(最內層建築)的參道呈直線排列。

遊客可以在木製繪馬牌上寫下願望並獻給供奉的神靈。這些牌匾裝飾著一把左撇子鐮刀的圖像,以紀念神社的主神大碓命。在神話中,大碓命是日本武尊的雙胞胎兄弟,一位傳奇戰士王子,也是日本最受歡迎的民間英雄之一。人們曾認為一對雙胞胎中總有一個是右撇子,另一個是左撇子,左撇子鐮刀成為了代表大碓命的象徵,據說他熱衷於為了耕作而開闢荒野。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

愛知県豊田市猿投町大城5 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Aichi Our pick of 273, written up in English

More in Aichi