Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyazaki Shrine

白鳥神社

English 繁體中文 简体中文

白鳥神社建於959年,因其獨特的建築風格與與東大寺的淵源而值得一遊。

白鳥神社
Ray_go CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

簡介

  • 神社由僧侶性空於959年創建。
  • 供奉傳說中的日本武尊。

景點

  • 帶有裝飾柱的本殿。
  • 於2012年安裝的日本武尊石像。
  • 超過500年的神杉。
  • 來自第二次中日戰爭的彈體紀念碑。

In detail

據說白鳥神社是由僧侶性空(910–1007)在えびの高原進行宗教修行時受到靈體造訪後,於一千多年前創建的。傳說中的日本武尊靈體指示僧侶在白鳥溫泉的源頭附近建造一座神社。性空於959年創建了白鳥神社。

本殿於江戶時代末期(1603–1867)重建,融合了雕刻有龍和雲等精緻裝飾柱的櫛比柱等建築細節,保留了該地區常見的佛教與神道風格的獨特融合。

白鳥神社與奈良的東大寺有著深厚的淵源。東大寺的本殿迄今為止已燒毀兩次。上次重建約在320年前,為了支撐東大寺大佛殿3,020噸重的屋頂,全國展開了尋找足夠粗壯木材以製作長彩虹樑(koryo)的搜索。經過20年的搜索,最終選定了生長在白鳥神社境內的高大日本紅松,並至今仍在承擔著屋頂的重量。

日本武尊石像

白鳥神社的主神日本武尊是日本神話中的重要人物。這座石雕於2012年安裝,以紀念《古事記》(日本最古老的編年史)編纂1300週年,《古事記》記述了日本武尊的一生與冒險。這座雕像描繪了這位被認為為九州南部帶來和平的英雄,以此紀念他與該地區的深厚淵源。

神杉,白鳥夫婦杉

在通往主神社建築旁僻靜小徑上,有一棵直徑1.9米、周長6米的巨杉。據信樹齡超過500年,這棵樹見證了室町時代末期(1336–1573)霧島山最後一次噴發,並長期受到當地人的崇敬。

賜予神護的彈體

這座紀念碑是在第二次中日戰爭(1937–1945)期間捐贈給神社的,目的是為了「戰運昌隆」。該彈體重80公斤,象徵士兵在戰場上為了獲得勝利而必須承受的負擔。傳說中,它能賜予能夠舉起它的人神護。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

宮崎県えびの市大字末永1479 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Miyazaki Our pick of 27, written up in English

More in Miyazaki