Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

禪定寺

English 繁體中文 简体中文

禅定寺

這座擁有超過千年歷史的佛教寺院,提供珍貴的文化財產和令人驚嘆的建築。

禪定寺
Hunini CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

簡介

  • 於991年成立的佛教寺院。
  • 原本是藤原氏的夏季度假別墅。
  • 於1680年成為曹洞宗寺院。

景點

  • 珍貴的重要文化財收藏。
  • 歷史上著名的佛教雕像。
  • 值得注意的歷史文獻。
  • 帶有大茅草屋頂的本堂。
  • 生長著柿子樹的茂盛庭園。
  • 木製十一面觀音立像。

交通

  • 位於京都綴喜郡宇治田原町。

In detail

禪定寺是一座歷史超過一千年的佛教寺院。位於宇治田原町,這是一個位於奈良和京都之間、以美麗的茶園聞名(現已指定為歷史自然保護區)的地區,自古以來一直被稱為「宇治田原山外的寺院」。如今,它以其珍貴的「重要文化財」收藏而聞名,其中包括歷史上著名的佛教雕像和與寺院相關的重要歷史文獻。寺院的建築和庭園也十分令人驚嘆。本堂是十七世紀寺院設計的優秀範例,建有大茅草屋頂,庭園裡生長著茂密的柿子樹。

歷史

禪定寺的庭園原本是平安時代(794–1185)統治日本的藤原氏的夏季度假別墅。然而,為了回應藤原家族一位虔誠成員的請求,後來的敕令於991年(建設於995年)將禪定寺建立為奈良較大且更著名的東大寺的子寺院。當時創作了幾尊木製佛教雕像並供奉在寺院中。這些雕像已被指定為重要文化財。

在十二世紀後半葉,禪定寺被改為平等院(位於京都宇治,世界遺產)的子寺院。此後,寺院幾個世紀以來被廢置,直到1680年改為曹洞宗寺院。在一位名為月舟(1618–1696)的有影響力的住持的管理下,庭園被重建,並增建了一座帶有禪堂(坐禪修行堂)的新本堂。本堂至今仍保留著,並維持著當時寺院建築特徵性的巨大茅草屋頂。現存的寺院建築群包括一個庭園、五座殿堂、居住區和藏經樓。

禪定寺位於京都綴喜郡宇治田原町。自古以來,它常被稱為「宇治田原山外的寺院」。禪定寺旁邊的舊路連接著東海道,這是現代日本之前的主要道路之一,自平安時代(794–1185)起就被旅行者使用。禪定寺旁邊的路曾是京都山城地區和大湖地區(現今滋賀縣)之間的捷徑。

寶藏與文物

在禪定寺的藏經樓中,有幾件可追溯至平安時代(794–1185)的日本重要文化財。其中最重要的是木製的十一面觀音立像。其他被指定為重要文化財的供奉佛教雕像如下:

日光菩薩

月光菩薩

四天王

文殊菩薩騎獅像

地藏菩薩延命像

大黑天

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府綴喜郡宇治田原町禅定寺庄地100 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto