它是什麼
- 由僧侶 Hotan 於 1723 年創立的寺廟。
- 也稱為 Suzumushidera，「鈴蟬寺」。
- 原本是華嚴宗，現在是臨濟禪佛教。
- 供奉大日如來，宇宙神祇。
看什麼
- 玻璃箱中的數千隻鈴蟬。
- 用於鈴蟬說法的賓客廳。
- 寺廟園地和花園。
- 穿著草鞋的 Kofuku Jizo 雕像。
何時去
- 鈴蟬全年鳴叫。
In detail
在寺院大殿的玻璃箱中養育數千隻鈴蟬（suzumushi）的獨特傳統，讓華嚴寺獲得了另一個名字 Suzumushidera（「鈴蟬寺」）。這項傳統始於二十世紀中期由第八代住持 Taigan 開始，他在一個秋夜聆聽蟬鳴時開悟。為了撫慰他人的心靈，他花了 28 年的時間研究，以確定確切的溫度、濕度和養分，以鼓勵鈴蟬全年鳴叫。
簡史
華嚴寺由僧侶 Hotan（1654–1738）於 1723 年創立，他被賦予在日本復興華嚴宗的任務。該寺廟一度履行了這一職責，但由於缺乏華嚴宗的繼承人，最終轉變為臨濟禪佛教。主要崇拜對像是大日如來，這位宇宙神祇在華嚴宗教義中佔有重要地位。
鈴蟬說法
在賓客廳，僧侶會進行 30 分鐘的 suzumushi seppo（「鈴蟬說法」），並伴隨著鈴蟬的聲音。說法的內容各異，但通常涉及寺廟歷史、禪的概念或佛教寓言。參加說法被認為是強制性的，但不理解日語的人可以選擇只參觀寺廟園地和花園。在寺門旁有一尊 Kofuku Jizo 的雕像，描繪的是穿著草鞋而不是平常光腳的菩薩。據說如果提供地址作為祈禱的一部分，這位神祇會直接前往信徒的家，實現願望並帶來幸福。
請注意，華嚴寺的大規模重建計畫即將在不久的將來進行。新的賓客廳將向遊客開放，以便聆聽說法和鈴蟬的聲音。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
京都府京都市西京区松室地家町31 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
