Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Shiga Temple

鶏足寺

English 繁體中文 简体中文

鶏足寺 (長浜市)

鶏足寺是一座以其秋景和佛像聞名的寺院。

鶏足寺
Kyoww CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

概述

  • 鶏足寺於735年作為己高山寺創立。
  • 根據傳說於799年更名為鶏足寺。
  • 是己高山上的許多具有影響力的寺院之一。

景點

  • 色彩鮮豔楓葉的秋景。
  • 通往寺院的長長台階。
  • 收蔵庫中的700年代佛像。
  • 觀音十一面像,重要文化財。
  • 稀有的七尊藥師如來雕像組合。
  • 淺井家族和豐臣秀吉的記錄。

最佳遊覽時間

  • 秋季風景最美。

如何前往

  • 在己高山館和吉良館收蔵庫停歇以獲取指引。

In detail

據說鶏足寺由行基法師(668–749)於735年創立,當時稱為己高山寺。然而,在創建後不久,寺院便被廢棄並荒廢。傳說,799年一隻公雞指引最澄法師(767–822)來到這座被遺忘的寺院,從而使其更名為鶏足寺(字面意思是「公雞腳寺」)。鶏足寺成為了許多影響力深遠的寺院之一,分佈在己高山(こだかみやま)上。如今,它以秋景熱門景點而聞名。每年,兩排楓樹會將色彩斑斕的葉子像毯子一樣灑落在通往寺院的長長台階上。

鶏足寺位於山中,可能難以尋找。建議前往寺院的遊客先在己高山館和吉良館兩座收蔵庫停歇,從當地嚮導那裡獲取指引。

佛像:己高山館和吉良館

曾經在己高山上的寺院中受供奉的佛像,現在保存在兩座收蔵庫中,即己高山館和吉良館。這些設施是通過當地長濱居民的志願努力建立並維護的。這些佛像的年代可以追溯到700年代,包括一尊觀音十一面像,這位觀音菩薩象徵著慈悲。這尊雕像曾是鶏足寺的主供佛像,也是重要文化財。其他亮點還包括一套稀有的七尊藥師如來雕像。這七尊雕像代表淨土的七界,但這種象徵意義通常以單尊佛像為主,其背後的背光上雕刻了六尊額外的佛。除了雕像外,收蔵庫還展示了來自淺井家族和豐臣秀吉(1537–1598)的記錄,這兩位曾統治該地區的強大大名對己高山上的寺院表示了贊助。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

鶏足寺 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Shiga Our pick of 120, written up in English

More in Shiga