What it is
- 天台宗佛教寺廟。
- 那智山的一部分。
- 西國觀音巡禮的第一站。
- 建立於六世紀末或七世紀初。
What to see
- 現今的本堂（大殿）可追溯至1590年。
- 建於1933年的三門（山門）。
- 三門有Nio護法神和komainu守護者。
- 重建於1972年的三層塔。
- 大殿內有世界上最大的waniguchi（slit gong）。
- Gong寬1.4米，重450公斤。
In detail
(478 ww [251-500], web)
青岸渡寺是天台宗的寺廟。它屬於那智山的一部分，作為西國三十三所觀音巡禮的第一站具有特殊意義，這是一條巡禮33尊觀音像的環線。「西國」意為「西部省份」，表示要參訪的地點都在大致相當於今天所知的關西地區。西國觀音巡禮早在平安時代（794–1185）就已被信徒前往，當時在貴族和退位天皇中很受歡迎。
古代起源
這座寺廟將其作為崇拜場所的起源追溯至來自印度的第四世紀苦行者Ragyo，他在瀑布下的池中發現了一尊金色的觀音像，並建造了一間小屋來供奉它。實際寺廟的建立可追溯至六世紀末或七世紀初，當時一位名叫Shobutsu的僧侶建造了一座大殿來安置一尊更大的木製觀音像，Ragyo的金像就在其中。
融合機構
寺廟現今的本堂（大殿）可追溯至1590年，位於熊野那智大社神社旁。直到江戶時代末期（1603–1867），寺廟和神社形成了一個單一的神佛習合機構，稱為那智山。這在明治政府下令嚴格分離神道教和佛教後結束，寺廟的僧侶被迫離開。
1874年，佛教僧侶被允許使用空置的大殿作為一座新寺廟，這可能是因為該地點作為西國觀音巡禮起點的角色。隨後該寺廟獲得了其現今的名稱Seiganto-ji，字面意思是「通往藍岸的寺廟」。
擴展與發展
在隨後的幾十年裡，寺廟群擴展並發展起來。三門（山門）建於1933年，以其佛教護法神Nio和石獅komainu守護動物的罕見組合而聞名。三層塔建於——或者說，從技術上講是重建於——1972年。它的前身可以在名為那智巡禮曼荼羅的500年歷史繪畫中看到，但這座較早的塔在1581年被燒毀。
Waniguchi Slit Gong
青岸渡寺還擁有世界上最大的waniguchi（字面意思是「鱷魚嘴」），一種 slit gong。青岸渡寺的gong寬1.4米，重450公斤。它懸掛在寺廟大殿入口的內側。
修驗道復興
近年來，該寺廟已成為修驗道山岳苦行的復興中心。修驗道在熊野有深厚的根基，但其佛教元素使其實踐者，即yamabushi，在三座主要神社驅逐佛教後變得不受歡迎。在來自其他修驗道中心，如北方的Koya山的幫助下，青岸渡寺的副住持得以恢復這一傳統。如今，yamabushi再次在儀式季節於山中進行苦行。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
和歌山県東牟婁郡那智勝浦町那智山8 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
